Материал из Викитеки — свободной библиотеки
* * *
[10]
Я давно не вѣрю въ небо,
До него мнѣ дѣла нѣтъ!
Лишь въ твои глаза я вѣрю —
Это мой небесный свѣтъ.
5 Я давно не вѣрю въ Зевса
Посреди земныхъ тревогъ,
Лишь въ твое я сердце вѣрю —
Это мой единый богъ.
Я давно не вѣрю въ бѣса
10 И въ жестокость адскихъ мукъ —
Я въ твой взоръ и въ злое сердце
Только вѣрю, милый другъ.
|
|
Примѣчанія.
См. также переводъ Тынянова.
- ↑ Tragödien nebst einem lyrischen Intermezzo von Heinrich Heine. — Berlin: Dümmler, 1823. — С. 88 (Google)..