Слышу ли песенки звуки (Гейне; Фет): различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Новая: {{TextQuality|100%}} {{Отексте |АВТОР=Генрих Гейне (1797—1856) |НАЗВАНИЕ=Слышу ли песенки звуки… |ПОДЗАГОЛОВОК= |И... |
Нет описания правки |
||
Строка 12: | Строка 12: | ||
|ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА= |
|ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА= |
||
|ИСТОЧНИК=Полное собрание стихотворений А. А. Фета, приложение к [[:w:Нива (журнал)|журналу «Нива»]] на 1912 г., С.-Петербург, издание Т-ва А. Ф. Маркс, 1912, том второй, с. 216. |
|ИСТОЧНИК=Полное собрание стихотворений А. А. Фета, приложение к [[:w:Нива (журнал)|журналу «Нива»]] на 1912 г., С.-Петербург, издание Т-ва А. Ф. Маркс, 1912, том второй, с. 216. |
||
|ДРУГОЕ=См. также [[В толпе опять я слышу песню (Гейне/Майков)|перевод Майкова]]. |
|||
|ДРУГОЕ= |
|||
|ВИКИПЕДИЯ= |
|ВИКИПЕДИЯ= |
||
|ИЗОБРАЖЕНИЕ= |
|ИЗОБРАЖЕНИЕ= |
Версия от 17:10, 6 ноября 2008
Слышу ли песенки звуки… |
Оригинал: нем. «Hör’ ich das Liedchen klingen…». — Из цикла «Из Гейне». Источник: Полное собрание стихотворений А. А. Фета, приложение к журналу «Нива» на 1912 г., С.-Петербург, издание Т-ва А. Ф. Маркс, 1912, том второй, с. 216. • См. также перевод Майкова. |
|