Виктор Павлович Коломийцев: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
| Строка 33: | Строка 33: | ||
===Из [[Генрих Гейне|Гейне]]=== |
===Из [[Генрих Гейне|Гейне]]=== |
||
Из цикла '''Лирическое интермеццо''' ({{langi|de|Lyrisches Intermezzo}}): |
|||
* 5. [[Твой образ кроткий, неземной (Гейне/Коломийцев)|«Твой образ кроткий, неземной…»]] |
|||
*14. [[На глазки возлюбленной моей (Гейне/Коломийцев)|«На глазки возлюбленной моей…»]] |
|||
* 15. [[Свет близорук, свет недалёк (Гейне/Коломийцев)|«Свет близорук, свет недалёк…»]] |
|||
* 24. [[Они напели немало (Гейне/Коломийцев)|«Они напели немало…»]] |
|||
* 27. [[Была ты из самых верных (Гейне/Коломийцев)|«Была ты из самых верных…»]] |
|||
* 55. [[Я тихо еду лесом (Гейне/Коломийцев)|«Я тихо еду лесом…»]] |
|||
Из цикла '''Возвращение домой''' ({{langi|de|Die Heimkehr}}): |
Из цикла '''Возвращение домой''' ({{langi|de|Die Heimkehr}}): |
||
* 4. [[Я плачу в лесу безнадёжно (Гейне/Коломийцев)|«Я плачу в лесу безнадёжно…»]] |
* 4. [[Я плачу в лесу безнадёжно (Гейне/Коломийцев)|«Я плачу в лесу безнадёжно…»]] |
||
Версия от 08:10, 11 ноября 2008
| Виктор Павлович Коломийцев |
|---|
| р. 7 декабря 1868, Санкт-Петербург |
| ум. 26 июня 1936 (67 лет) или 21 июня 1936 (67 лет), Ленинград |
| русский музыковед, критик, либреттист, поэт-переводчик |
Переводы
Либретто
- Нюрнбергские мейстерзингеры, 1905
- Парсифаль, 1910
- Орфей и Эвридика, 1911
- Золото Рейна, 1911
- Кольцо нибелунга, 1911
- Валькирия, 1911
- Фауст, 1922
Из Гейне
Из цикла Лирическое интермеццо (Lyrisches Intermezzo):
- 5. «Твой образ кроткий, неземной…»
- 14. «На глазки возлюбленной моей…»
- 15. «Свет близорук, свет недалёк…»
- 24. «Они напели немало…»
- 27. «Была ты из самых верных…»
- 55. «Я тихо еду лесом…»
Из цикла Возвращение домой (Die Heimkehr):