На маскарад, бывший перед императрицей в Казани (Державин): различия между версиями

Добавить ссылки
Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Интерактивная навигация по истории
[досмотренная версия][досмотренная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Обновление шаблона с помощью AWB
Нет описания правки
Строка 8: Строка 8:
| КАЧЕСТВО = 4
| КАЧЕСТВО = 4
| ДРУГОЕ =
| ДРУГОЕ =
}}__NOEDITSECTION__
}}


{{poemx|На маскарад,|<center>'''{{uc: бывший перед императрицей в Казани,}}'''<br /><small>{{uc: где Нагайцы и прочие народы <br />плясали и играли на своих инструментах.}}</small></center>
{{poemx|{{uc:II. На маскарад,}} <br /><small>{{uc:бывший перед императрицей в Казани,}}<br /><small>{{sc|где Нагайцы и прочие народы плясали и играли на своих инструментах.}}</small></small>|mode=var|nocase=|
<center>'''1767'''</center>
{{indent|2}}Достойно мы тебя Минервой называем,
{{indent|2}}Достойно мы тебя Минервой называем<ref group=a name='a1' />,
На мудрые твои законы как взираем.
На мудрые твои законы как взираем.
Достойно мы тебя Астреею зовем:
Достойно мы тебя Астреею зовем:
{{№|4}}Под скипетром твоим златые дни ведем.
Под скипетром твоим златые дни ведем<ref group=a name='a2' />.
Воистину у нас Орфеев век тобою:
Воистину у нас Орфеев век тобою<ref group=a name='a3' />:
И горы и леса текут к тебе толпою.
И горы и леса текут к тебе толпою. —
Где ты, монархиня, тут пир и торжество,
Где ты, монархиня, тут пир и торжество,
{{№|8}}Ликует стар и мал, ликует общество,
Ликует стар и мал, ликует общество,
И дикие с степей сбегаются Фауны
И дикие с степей сбегаются Фауны
И пляшут пред тобой, согласно движа струны.
И пляшут пред тобой, согласно движа струны.
Россия! похвались владычицей своей:
Россия! похвались владычицей своей:
{{№|12}}И варварски сердца уже пленились ей.|1767}}
И варварски сердца уже пленились ей<ref group=a name='a4' />.|}}


== Варианты ==
== Варианты ==
{{примечания|group=a|refs=
{{poemx|&nbsp;|
{{№|1}}Достойно мы тебя Минервой нарицаем,
<ref name='a1'>Достойно мы тебя Минервой нарицаем,<br />
Коль мудрые твои законы созерцаем ''(1779)''.
Коль мудрые твои законы созерцаем (1779).</ref>
⚫
<ref name='a2'>Под скипетром твоим в златые дни живем.</ref>

⚫
<ref name='a3'>И радость и восторг текут в сердца рекою.<br />
⚫
{{№|4}}Под скипетром твоим в златые дни живем.
⚫
Монархиня! где ты, тут красно торжество.</ref>

⚫
<ref name='a4'>И варварски сердца плененны стали ей.</ref>}}
⚫
{{№|6}}И радость и восторг текут в сердца рекою.
⚫
Монархиня! где ты, тут красно торжество.

⚫
{{№|12}}И варварски сердца плененны стали ей.|}}


== Комментарий Я. Грота ==
== Комментарий Я. Грота ==
См. примечание к [[На шествие императрицы в Казань (Державин)|предыдущей пьесе]]. Напеч. в ''С-пб. Вестн.'' 1779 (ч. III), стр. 109.
См. примечание к [[На шествие императрицы в Казань (Державин)/ДО|предыдущей пьесе]]. Напеч. в ''С-пб. Вестн.'' 1779 (ч. III), стр. 109.


[[Категория:Поэзия Гавриила Романовича Державина]]
[[Категория:Поэзия Гавриила Романовича Державина]]

Версия от 23:38, 18 апреля 2015

← На шествие императрицы в КазаньНа маскарад, бывший перед императрицей в Казани
автор Гавриил Романович Державин (1743—1816)		Ода Екатерине II →
См. Стихотворения 1767. Источник: Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. — СПб.: Изд. Имп. Академии наук, 1866. — Т. 3. Стихотворения. Часть III. — С. 240.

II. НА МАСКАРАД,
БЫВШИЙ ПЕРЕД ИМПЕРАТРИЦЕЙ В КАЗАНИ,
где Нагайцы и прочие народы плясали и играли на своих инструментах.
1767

‎Достойно мы тебя Минервой называем[a 1],
На мудрые твои законы как взираем.
Достойно мы тебя Астреею зовем:
Под скипетром твоим златые дни ведем[a 2].
Воистину у нас Орфеев век тобою[a 3]:
И горы и леса текут к тебе толпою. —
Где ты, монархиня, тут пир и торжество,
Ликует стар и мал, ликует общество,
И дикие с степей сбегаются Фауны
И пляшут пред тобой, согласно движа струны.
Россия! похвались владычицей своей:
И варварски сердца уже пленились ей[a 4].

Варианты

  1. ↑ Достойно мы тебя Минервой нарицаем,
    Коль мудрые твои законы созерцаем (1779).
  2. ↑ Под скипетром твоим в златые дни живем.
  3. ↑ И радость и восторг текут в сердца рекою.
    Монархиня! где ты, тут красно торжество.
  4. ↑ И варварски сердца плененны стали ей.

Комментарий Я. Грота

См. примечание к предыдущей пьесе. Напеч. в С-пб. Вестн. 1779 (ч. III), стр. 109.

Источник — https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=На_маскарад,_бывший_перед_императрицей_в_Казани_(Державин)&oldid=1384987