Залив Бискайский был ей (Гейне; Коломийцев): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
ChVABOT (обсуждение | вклад) м Замена параметров языка в шаблоне «Отексте» |
||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
|ДАТАСОЗДАНИЯ= |
|ДАТАСОЗДАНИЯ= |
||
|ДАТАПУБЛИКАЦИИ= |
|ДАТАПУБЛИКАЦИИ= |
||
|ЯЗЫКОРИГИНАЛА= |
|ЯЗЫКОРИГИНАЛА={{transl-lang|de|кат=1}} |
||
|ПЕРЕВОДЧИК=[[Виктор Павлович Коломийцев]] (1868—1936) |
|ПЕРЕВОДЧИК=[[Виктор Павлович Коломийцев]] (1868—1936) |
||
|НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА={{lang|de|[[:de:Am Golfe von Biskaya|«Am Golfe von Biskaya…»]]}} |
|НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА={{lang|de|[[:de:Am Golfe von Biskaya|«Am Golfe von Biskaya…»]]}} |
||
Версия от 14:27, 10 мая 2009
| ← «Эта масса чудо-тела…» | Залив Бискайский был ей… | «Посещая часто вас…» → |
| Оригинал: язык неизвестен, «Am Golfe von Biskaya…». — Из цикла «Диана», сб. «Новые стихотворения». Источник: Г. Гейне. Собрание сочинений в десяти томах / Под общей редакцией Н. Я. Берковского, В. М. Жирмунского, Я. M. Металлова — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. — Т. 2. — С. 37—38. |
|