При свете лампады над чёрным сукном (Фет)/ДО: различия между версиями

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
ChVABOT (обсуждение | вклад)
м Замена источника для переводов А. А. Фета
Строка 10: Строка 10:
|НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА=
|НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА=
|ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА=
|ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА=
|ИСТОЧНИК={{Полное собрание стихотворений Фета, 1912|до=1|том=2|страницы=12}}
|ИСТОЧНИК=Полное собраніе стихотвореній А. А. Фета, приложеніе къ [[:w:Нива (журнал)|журналу «Нива»]] на 1912 г., С.-Петербургъ, изданіе Т-ва А. Ф. Марксъ, 1912, томъ второй, с. 12.
|ДРУГОЕ=
|ДРУГОЕ=
|ВИКИПЕДИЯ=
|ВИКИПЕДИЯ=

Версия от 19:18, 13 мая 2009

При свѣтѣ лампады надъ чёрнымъ сукномъ…
авторъ Аѳанасій Аѳанасьевичъ Фетъ (1820—1892)
Изъ цикла «Баллады». Дата созданія: 1846. Источникъ: Полное собраніе стихотвореній А. А. Фета / Приложеніе къ журналу «Нива» на 1912 г — СПб.: Т-во А. Ф. Марксъ, 1912. — Т. 2. — С. 12.

* * *


При свѣтѣ лампады надъ чёрнымъ сукномъ
Монахъ сѣдовласый сидитъ
И рукопись держитъ въ изсохшихъ рукахъ
И въ рукопись молча глядитъ.

И красное пламя, вставая, дрожитъ
На умномъ лицѣ старика;
Старикъ неподвиженъ, — и только порой
Листы отгибаетъ рука.

И вѣритъ онъ барда пѣвучимъ словамъ,
Хоть дней тѣхъ давно не видать;
Они передъ нимъ, въ его кельѣ немой, —
Про нихъ ему сладко читать.

И сладко, и горько!.. Вѣдь жили жъ они
И вѣрили тайной звѣздѣ!..
И взоръ на распятье… И тихо слеза
Бѣжитъ по густой бородѣ...


1846