Страница:Бальмонт. Белые зарницы. 1908.pdf/43

чейковъ, много видѣлъ онъ разнаго, но ему съ непобѣдимой убѣдительностью казалось, что все это разное есть Одно. Онъ не зналъ, какъ называется это Одно. Не знаю и я. Но мнѣ очень близки ощущенья этого маленькаго мальчика, и всего убѣдительнѣе кажутся мнѣ тѣ минуты, когда, о чемъ бы ни сталъ говорить, мнѣ упорно помнится слитность различнаго Одного, и я чувствую за малымъ Безграничное, и отъ Безпредѣльнаго переношусь къ самому малому,—мечта тогда кружится и вьется снѣжинкой, разъединенность отдѣльности уничтожается, стройно слышится немолчное журчаніе, это голосъ влаги, это душа Воды.

Тот же текст в современной орфографии

чейков, много видел он разного, но ему с непобедимой убедительностью казалось, что всё это разное есть Одно. Он не знал, как называется это Одно. Не знаю и я. Но мне очень близки ощущенья этого маленького мальчика, и всего убедительнее кажутся мне те минуты, когда, о чём бы ни стал говорить, мне упорно помнится слитность различного Одного, и я чувствую за малым Безграничное, и от Беспредельного переношусь к самому малому, — мечта тогда кружится и вьется снежинкой, разъединенность отдельности уничтожается, стройно слышится немолчное журчание, это голос влаги, это душа Воды.

‎Вода, стихія сладострастія,
‎Вода, зеркальность нашихъ думъ,
‎Бездонность сновъ, безбрежность счастія,
‎Часовъ бѣгущихъ легкій шумъ.

‎То недвижимо-безглагольная,
‎То съ неудержною волной,
‎Но вѣчно легкая и вольная,
‎И вѣчно дружная съ Луной.

‎И съ Солнцемъ творческимъ сліянная,
‎То гулъ, то плескъ, то—блески струй,
‎Стихія страстная и странная,
‎Твой голосъ—влажный поцѣлуй.^[1]

Отъ капли росы, что трепещетъ, играя
Огнемъ драгоцѣнныхъ камней,
До блѣдныхъ просторовъ, гдѣ, вдаль убѣгая,
Вѣнчается пѣною влага морская,

1. «Вода, стихия сладострастия…» — стихотворение К. Д. Бальмонта. (прим. редактора Викитеки)

Тот же текст в современной орфографии

‎Вода, стихия сладострастия,
‎Вода, зеркальность наших дум,
‎Бездонность снов, безбрежность счастия,
‎Часов бегущих легкий шум.

‎То недвижимо-безглагольная,
‎То с неудержною волной,
‎Но вечно легкая и вольная,
‎И вечно дружная с Луной.

‎И с Солнцем творческим слиянная,
‎То гул, то плеск, то — блески струй,
‎Стихия страстная и странная,
‎Твой голос — влажный поцелуй.^[1]

От капли росы, что трепещет, играя
Огнем драгоценных камней,
До бледных просторов, где, вдаль убегая,
Венчается пеною влага морская,

1. «Вода, стихия сладострастия…» — стихотворение К. Д. Бальмонта. (прим. редактора Викитеки)