Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/207

Сыщешь милу прекрасну,
‎Кал. и пр.
И забудешъ нещастну,
‎Кал. и пр.
45 Та прекрасняе будетъ,
‎Кал. и пр.
Да тебя позабудетъ.
‎Кал. и пр.
Ахъ а я не забуду,
50 ‎Кал. и пр.
Сколько жить я ни буду.
‎Кал. и пр.
Не пойдутъ быстры рѣки
‎Кал. и пр.
55 Ко источнику въ вѣки:
‎Кал. и пр.
Такъ и мнѣ не удобно,
‎Кал. и пр.
Быть невѣрной подобно.
60 ‎Кал. и пр.

Тот же текст в современной орфографии

Сыщешь милу прекрасну,
‎Кал. и пр.
И забудешь нещастну,
‎Кал. и пр.
45 Та прекрасняе будет,
‎Кал. и пр.
Да тебя позабудет.
‎Кал. и пр.
Ах а я не забуду,
50 ‎Кал. и пр.
Сколько жить я ни буду.
‎Кал. и пр.
Не пойдут быстры реки
‎Кал. и пр.
55 Ко источнику ввеки:
‎Кал. и пр.
Так и мне не удобно,
‎Кал. и пр.
Быть неверной подобно.
60 ‎Кал. и пр.

---

Пѣсня IX.

Кто мнѣ милъ, въ тебѣ дуброва,
Тотъ бываетъ завсегда:
Молвилъ ли хотя три слова
Онъ, въ тебѣ о мнѣ когда?
5 Иль притворно онъ вздыхаетъ,
И меня пересмѣхаетъ,
Видя слабости мои,
И успѣхи въ нихъ свои?

Тот же текст в современной орфографии

Песня IX

Кто мне мил, в тебе дуброва,
Тот бывает завсегда:
Молвил ли хотя три слова
Он, в тебе о мне когда?
5 Иль притворно он вздыхает,
И меня пересмехает,
Видя слабости мои,
И успехи в них свои?