Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/352

5 Такъ-то крючкотворецъ мелитъ,
Какъ на взятки крюкомъ цѣлитъ:
Такъ-то староста богатой,
Сельской насыщаясь платой:

‎Такъ ихъ весь содомъ.
10 Крючкотворцова жена;
Такова же сатана:
А отъ едакой насѣдки,
Таковыя же и дѣтки:
Съ сими тварьми одинаки,
15 Батраки ихъ и сабаки:
‎Весь таковъ ихъ домъ.

Тот же текст в современной орфографии

5 Так-то крючкотворец мелит,
Как на взятки крюком целит:
Так-то староста богатой,
Сельской насыщаясь платой:

‎Так их весь содом.
10 Крючкотворцова жена;
Такова же сатана:
А от едакой наседки,
Таковые же и детки:
С сими тварьми одинаки,
15 Батраки их и сабаки:
‎Весь таков их дом.

CLVII.

Хоръ ко превратному свѣту.

Приплыла къ намъ на берегъ собака,
Изъ заполночнова моря,
Изъ захолодна Океяна:
Прилетѣлъ оттоль и соловѣйка.
5 Спрашивали гостью пріѣзжу,
За моремъ какія обряды.
Гостья пріѣзжа отвѣчала:
Многое хулы тамъ достойно,
Я бы расказати то умѣла,
10 Есть ли бы Сатиры пѣть я смѣла:
А теперь я пѣти не желаю,
Только на пороки я полаю:
Соловей давай и ты оброки
Просвищи заморскія пороки.

Тот же текст в современной орфографии

CLVII

Хор ко превратному свету

Приплыла к нам на берег собака,
Из заполночнова моря,
Из захолодна Океяна:
Прилетел оттоль и соловейка.
5 Спрашивали гостью приезжу,
За морем какие обряды.
Гостья приезжа отвечала:
Многое хулы там достойно,
Я бы расказати то умела,
10 Есть ли бы Сатиры петь я смела:
А теперь я пети не желаю,
Только на пороки я полаю:
Соловей давай и ты оброки
Просвищи заморские пороки.