Сергей Александрович Ошеров

Сергей Александрович Ошеров

р. 14 февраля 1931({{padleft:1931|4|0}}-{{padleft:2|2|0}}-{{padleft:14|2|0}}), Москва

ум. 28 апреля 1983({{padleft:1983|4|0}}-{{padleft:4|2|0}}-{{padleft:28|2|0}}) (52 года), Москва

известный советский филолог и переводчик с древних и новых европейских языков

 Биография в Википедии:w:ru:Ошеров, Сергей Александрович

 Сборник цитат в Викицитатнике:q:ru:Сергей Александрович Ошеров

Ошеров, Сергей Александрович

Переводы

• Овидий
  • Героиды (Письма I—XV)^[1]
  • Скорбные элегии^[2]
    • Книга 3
      • Стих 5 "Друж­ба у нас не была настоль­ко тес­ной, что если б"
      • Стих 6 "Друж­бы нашей союз и не хочешь ты скрыть, доро­гой мой"
    • Книга 4
      • Стих 2 "Вер­но, Гер­ма­ния, край зло­по­луч­ный для Цеза­рей наших"
      • Стих 3 "Малый зверь и боль­шой, из кото­рых один направ­ля­ет"
      • Стих 4 "Ты, кто одним родо­вит поимен­ным переч­нем пред­ков"
      • Стих 5 "Пер­вый мой друг меж люби­мых дру­зей, кто един­ст­вен­ный был мне"
      • Стих 7 "Два­жды ко мне после зим ледя­ных при­бли­зи­лось солн­це"
      • Стих 8 "Ста­ли вис­ки у меня лебеди­ным перьям подоб­ны"
      • Стих 9 "Если допу­стишь ты сам, если мож­но, имя я скрою"
      • Стих 10 "Тот я, кто неко­гда был люб­ви пев­цом шалов­ли­вым"
    • Книга 5
      • Стих 1 "С гет­ско­го бере­га я посы­лаю еще одну книж­ку"
      • Стих 2 "Все ли еще, когда с Пон­та пись­мо при­не­сут, ты блед­не­ешь"
      • Стих 3 "Нын­че — тот день, когда (если в днях я со сче­та не сбил­ся)"
      • Стих 4 "Я, Назо­на пись­мо, с бере­гов яви­лось Евк­син­ских"
• Плутарх, Пирр

Примечания

1. Публий Овидий Назон. Элегии и малые поэмы. М., «Художественная литература», 1973
2. Публий Овидий Назон. Скорбные элегии. Письма с Понта. Москва, изд-во «Наука», 1978