Твой образ милый и прекрасный (Гейне; Вейнберг)/ПСС Гейне 1904 (ДО): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м TextworkerBot переименовал страницу Твой образ милый и прекрасный (Гейне/Вейнберг)/ПСС Гейне 1904 (ДО) в Твой образ милый и прекрасный (Гейне; Вейнберг)/ПСС Гейне 1904 (ДО): Бот: страница перемещена |
|||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
|ИСТОЧНИК={{Полное собрание сочинений Генриха Гейне, 1904|до=1|том=5|страницы=[[Страница:Heine-Volume-5.pdf/53|52]]}}. |
|ИСТОЧНИК={{Полное собрание сочинений Генриха Гейне, 1904|до=1|том=5|страницы=[[Страница:Heine-Volume-5.pdf/53|52]]}}. |
||
|ДРУГОЕ= |
|ДРУГОЕ= |
||
|ПРЕДЫДУЩИЙ=[[Когда в глаза твои смотрю я (Гейне |
|ПРЕДЫДУЩИЙ=[[Когда в глаза твои смотрю я (Гейне; Вейнберг)/ПСС Гейне 1904 (ДО)|«Когда въ глаза твои смотрю я…»]] |
||
|СЛЕДУЮЩИЙ=[[Своей щекой прильни к моей (Гейне |
|СЛЕДУЮЩИЙ=[[Своей щекой прильни к моей (Гейне; Вейнберг)/ПСС Гейне 1904 (ДО)|«Своей щекой прильни къ моей…»]] |
||
}} |
}} |
||
Версия от 16:28, 24 июня 2019
| ← «Когда въ глаза твои смотрю я…» | «Твой образъ милый и прекрасный…» | «Своей щекой прильни къ моей…» → |
| Оригинал: нем. «Dein Angesicht so lieb und schön…». — Изъ цикла «Лирическое интермеццо», сб. «Книга пѣсенъ». Источникъ: Полное собраніе сочиненій Генриха Гейне / Подъ редакціей и съ біографическимъ очеркомъ Петра Вейнберга — 2-е изд. — СПб.: Изданіе А. Ф. Маркса, 1904. — Т. 5. — С. 52.. |
|
Примѣчанія.
См. также переводы Майкова, Быкова и Коломийцева.
|
Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.
Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода. |