Воспоминания (Сюлли-Прюдом; Чюмина): различия между версиями

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м TextworkerBot переименовал страницу Воспоминания (Сюлли-Прюдом/Чюмина) в Воспоминания (Сюлли-Прюдом; Чюмина): Бот: страница перемещена
м →‎top: / > ; с помощью AWB
Строка 10: Строка 10:
|НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА = {{langi|fr|[[:fr:Pèlerinages|Pèlerinages]]}}
|НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА = {{langi|fr|[[:fr:Pèlerinages|Pèlerinages]]}}
|ИСТОЧНИК = {{Чюмина:Стихотворения 1892-1897:1900|до=0|страницы=277}}
|ИСТОЧНИК = {{Чюмина:Стихотворения 1892-1897:1900|до=0|страницы=277}}
|ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Сонет (Сюлли-Прюдом/Чюмина)|Сонет]]
|ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Сонет (Сюлли-Прюдом; Чюмина)|Сонет]]
|СЛЕДУЮЩИЙ = [[В путь-дорогу (Мендес/Чюмина)|В путь-дорогу]]
|СЛЕДУЮЩИЙ = [[В путь-дорогу (Мендес; Чюмина)|В путь-дорогу]]
|КАЧЕСТВО = нет
|КАЧЕСТВО = нет
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = Воспоминания
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = Воспоминания

Версия от 18:02, 24 июня 2019

Воспоминания
автор Сюлли-Прюдом (1839—1907), пер. Ольга Николаевна Чюмина (1864—1909)
Оригинал: фр. Pèlerinages. — Из цикла «Переводы из иностранных поэтов», сб. «Стихотворения 1892—1897». Перевод созд.: пер. 1893, опубл: пер. 1897. Источник: О. Н. Чюмина. Стихотворения 1892—1897 / Удостоены почетного отзыва Императорской Академии Наук — Издание второе. — С.-Петербург: Книжный магазин «Новостей», 1900. — С. 277.

Редакции

  • Воспоминанія // О. Н. Чюмина. Стихотворенія 1892—1897 / Удостоены почетнаго отзыва Императорской Академіи Наукъ — Изданіе второе. — С.-Петербургъ: Книжный магазинъ «Новостей», 1900. — С. 277. — дореформенная орфография.
  • Воспоминания // О. Н. Чюмина. Стихотворения 1892—1897 / Удостоены почетного отзыва Императорской Академии Наук — Издание второе. — С.-Петербург: Книжный магазин «Новостей», 1900. — С. 277. — современная орфография, Ё-фикация.