Утопия (Мор): различия между версиями

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][досмотренная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{Отексте
См.также [[Утопия]]
| АВТОР = Томас Мор
| НАЗВАНИЕ = Утопия
| ЧАСТЬ =
| ПОДЗАГОЛОВОК =
| ИЗЦИКЛА =
| ИЗСБОРНИКА =
| СОДЕРЖАНИЕ =
| ДАТАСОЗДАНИЯ =
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1516
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА = la
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА = {{lang-la|[[:la:Utopia|Libellus vere aureus, nec minus salutaris quam festivus, de optimo rei publicae statu deque nova insula Utopia]]}} («Золотая книжечка, столь же полезная, сколь и забавная о наилучшем устройстве государства и о новом острове Утопия»)
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА =
| ПЕРЕВОДЧИК = <!-- Для отображения заполните ЯЗЫКОРИГИНАЛА -->
| ИСТОЧНИК =
| ДРУГОЕ =
| ВИКИПЕДИЯ =
| ОГЛАВЛЕНИЕ =
| КАЧЕСТВО = <!-- оценка по 4-х бальной шкале -->
| ЛИЦЕНЗИЯ =
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = Утопия
}}


== Переводы ==
{{Навигация|Тема=Утопия (книга)|Википедия=Утопия (книга)}}
* [[Утопия (Мор; Тарле)|перевод]] [[Евгений Викторович Тарле|Е. В. Тарле]], 1901

⚫
* [[Утопия (Мор; Генкель, Макшеева)|перевод А. Г. Генкель при участии Н. А. Макшеевой]]<ref> Томас Мор. Утопия (De optimo rei publici [sic!] statu, deque nova Insula Utopia libri duo illustris viri Thomae Mori, regni Britanniarum cancellarii). Перевод с латинского А. Г. Генкель при участии Н. А. Макшеевой. С биографическим очерком Т. Мора, составленным Н. А. Макшеевой (с портретом Т. Мора), Спб. 1903 </ref>, 1903<ref> информация об издании — из [[Главнейшие_издания_и_переводы_Утопии_(Малеин)]] </ref>
* '''[[Утопия (книга)|Утопия]]''' — книга [[Томас Мор|Томаса Мора]] (1516).
** [[Утопия (Мор; Тарле)|перевод]] [[Евгений Викторович Тарле|Е.В. Тарле]], 1901
* [[Утопия (Мор; Малеин)|перевод А. И. Малеина]], 1935
⚫
** [[Утопия (Мор; Генкель, Макшеева)|перевод А. Г. Генкель при участии Н. А. Макшеевой]]<ref> Томас Мор. Утопия (De optimo rei publici [sic!] statu, deque nova Insula Utopia libri duo illustris viri Thomae Mori, regni Britanniarum cancellarii). Перевод с латинского А. Г. Генкель при участии Н. А. Макшеевой. С биографическим очерком Т. Мора, составленным Н. А. Макшеевой (с портретом Т. Мора), Спб. 1903 </ref>, 1903<ref> информация об издании — из [[Главнейшие_издания_и_переводы_Утопии_(Малеин)]] </ref>
** [[Утопия (Мор; Малеин)|перевод А. И. Малеина]], 1935


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}


{{неоднозначность}}
{{неоднозначность|тип=перевод}}


[[Категория:Утопия]]
[[Категория:Утопия]]

Версия от 12:04, 30 сентября 2019

 См. также одноимённые страницы.
Утопия
автор Томас Мор, переводчик неизвестен
Оригинал: лат. лат. Libellus vere aureus, nec minus salutaris quam festivus, de optimo rei publicae statu deque nova insula Utopia («Золотая книжечка, столь же полезная, сколь и забавная о наилучшем устройстве государства и о новом острове Утопия»). — Перевод опубл.: 1516.

Переводы

Примечания

  1. ↑ Томас Мор. Утопия (De optimo rei publici [sic!] statu, deque nova Insula Utopia libri duo illustris viri Thomae Mori, regni Britanniarum cancellarii). Перевод с латинского А. Г. Генкель при участии Н. А. Макшеевой. С биографическим очерком Т. Мора, составленным Н. А. Макшеевой (с портретом Т. Мора), Спб. 1903
  2. ↑ информация об издании — из Главнейшие_издания_и_переводы_Утопии_(Малеин)
Эта страница содержит список переводов одного произведения.
Источник — https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Утопия_(Мор)&oldid=3854789