Страница:Чюмина Стихотворения 1884-1888.pdf/326

НАДЕЖДА ПАВЛОВНА (насмѣшливо).

‎Вы такъ краснорѣчивы,
Что убѣдить меня, конечно бы, могли вы,
Но это лишнее…

БАРОНЪ.

‎Онъ съ чувствомъ говоритъ.

КНЯЗЬ.

Признайтеся, Nadine, что васъ сюда манитъ
Не сладкозвучное журчаніе фонтана
И не тѣнистый паркъ?

БАРОНЪ.

‎Ужъ нѣтъ ли тутъ романа,
Намъ неизвѣстнаго?

НАДЕЖДА ПАВЛОВНА (вспыхнувъ).

‎Я васъ прошу, баронъ,
Безъ этихъ пошлостей!

БАРОНЪ.

Какой суровый тонъ!
Такъ увлеченіе дѣйствительно серьезно?

КНЯЗЬ.

Но кто счастливецъ, кто? Прошу, не хмурьте грозно
Бровей. Я замолчу, я прикушу языкъ…
Но обѣщайте мнѣ, что завтра нашъ пикникъ
Своимъ присутствіемъ украсить вы согласны
И что мольбы мои не будутъ ужъ напрасны
На этотъ разъ?

Тот же текст в современной орфографии

НАДЕЖДА ПАВЛОВНА (насмешливо).

‎Вы так красноречивы,
Что убедить меня, конечно бы, могли вы,
Но это лишнее…

БАРОН.

‎Он с чувством говорит.

КНЯЗЬ.

Признайтеся, Nadine, что вас сюда манит
Не сладкозвучное журчание фонтана
И не тенистый парк?

БАРОН.

‎Уж нет ли тут романа,
Нам неизвестного?

НАДЕЖДА ПАВЛОВНА (вспыхнув).

‎Я вас прошу, барон,
Без этих пошлостей!

БАРОН.

Какой суровый тон!
Так увлечение действительно серьезно?

КНЯЗЬ.

Но кто счастливец, кто? Прошу, не хмурьте грозно
Бровей. Я замолчу, я прикушу язык…
Но обещайте мне, что завтра наш пикник
Своим присутствием украсить вы согласны
И что мольбы мои не будут уж напрасны
На этот раз?