Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн XV. К Гераклу львинодушному: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Новая: «{{poemx|Гимн XV. К Гераклу львинодушному| Зевсова сына Геракла пою, меж людей земнородных Лучшего. В Фи...» |
Vladis13 (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{ |
{{Эллинские поэты (Вересаев)|НАЗВАНИЕ = Гомеровы гимны|ЧАСТЬ = XV. К Гераклу львинодушному }} |
||
{{poemx|XV. К Гераклу львинодушному| |
|||
Зевсова сына Геракла пою, меж людей земнородных |
|||
<pages index="Эллинские поэты. Перевод Вересаева. 1963. Удалены приложения других авторов и иллюстрации.pdf" from=82 to=82 /> |
|||
Лучшего. В Фивах его родила, хороводами славных, |
|||
| ⚫ | |||
С Зевсом-Кронидом в любви сочетавшись, царица Алкмена. |
|||
Некогда, тяжко трудяся на службе царю Еврисфею, |
|||
По бесконечной земле он и по морю много скитался; |
|||
Страшного много и сам совершил, да и вынес немало. |
|||
Ныне, однако, в прекрасном жилище на снежном Олимпе |
|||
В счастье живет и имеет прекраснолодыжную Гебу. |
|||
[[el:Ομηρικοί Ύμνοι/XV. Εις Ηρακλέα Λεοντόθυμον]] |
|||
Славься, владыка, сын Зевса! Подай добродетель и счастье. |
|||
Радуйся ж песне и ты, и с тобой все другие богини! |
|||
| ⚫ | |||
Текущая версия от 22:33, 13 июня 2021
| ← Гимн XIV. К Матери богов | Гомеровы гимны — XV. К Гераклу львинодушному | Гимн XVI. К Асклепию → |
| Оригинал: древнегреческий, опубл.: VIII—VII в. до н. э.. — См. Содержание. Перевод опубл.: 1926. Источник: Эллинские поэты : в переводах В. В. Вересаева. — М.: Художественная литература, 1963. • Строки в кв. скобках считаются неподлинными; в издании 1963 года были размещены в примечаниях, добавлены в текст в интернет-версии издания. |
|