Жан Лафонтен: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ChVA (обсуждение | вклад) →Басни ({{langi|fr|Fables}}): + Сумароков |
Structor (обсуждение | вклад) →Басни ({{langi|fr|Fables}}): категоризация авторов по времени творчества с помощью AWB |
||
| Строка 30: | Строка 30: | ||
* ''Livre VII'' |
* ''Livre VII'' |
||
** 3. [[:fr:Le Rat qui s’est retiré du monde|{{langi|fr|Le Rat qui s’est retiré du monde}}]] |
** 3. [[:fr:Le Rat qui s’est retiré du monde|{{langi|fr|Le Rat qui s’est retiré du monde}}]] |
||
*** [[ |
*** [[Отрекшаяся мира Мышь (Сумароков)|Отрекшаяся мира Мышь]] — ''пер. [[Александр Петрович Сумароков|А. П. Сумарокова]]'' |
||
* ''Livre VIII'' |
* ''Livre VIII'' |
||
** 14. [[:fr:Fables (La Fontaine) VIII, 14|{{langi|fr|Les obsèques de la Lionne}}]] |
** 14. [[:fr:Fables (La Fontaine) VIII, 14|{{langi|fr|Les obsèques de la Lionne}}]] |
||
| Строка 56: | Строка 56: | ||
[[Категория:Французские авторы]] |
[[Категория:Французские авторы]] |
||
[[Категория:Поэты]] |
[[Категория:Поэты]] |
||
[[Категория:Авторы XVII века]] |
|||
[[cs:Autor:Jean de La Fontaine]] |
[[cs:Autor:Jean de La Fontaine]] |
||
Версия от 17:34, 6 февраля 2011
| Жан Лафонтен |
|---|
 |
| фр. Jean de La Fontaine |
| р. 8 июля 1621, Шато-Тьерри |
| ум. 13 апреля 1695, Париж |
| знаменитый французский баснописец |
Биография в БСЭ1 • МЭСБЕ • ЭСБЕ • MKL1888 • Britannica (11-th) • EA (1920) • Collier's (1921) • Den Store Danske • Encyclopædia Universalis • Britannica Online • Encyclopedia of Fantasy • The Catholic Encyclopedia • Visuotinę lietuvių enciklopediją • Энциклопедия Кругосвет • Hrvatska enciklopedija • Gran enciclopèdia catalana • Store norske leksikon
Сочинения
Басни (Fables)
- Livre I
- Livre III
- 16. La Femme noyée
- «Жениться хорошо, да много и досады…» — пер. М. В. Ломоносов, 1747
- 16. La Femme noyée
- Livre VII
- Livre VIII
- 14. Les obsèques de la Lionne
- Похороны львицы — пер. В. А. Жуковского
- 21. Le Faucon et le Chapon
- Каплун и сокол — пер. В. А. Жуковского
- 22. Le Chat et le Rat
- Кот и мышь — пер. В. А. Жуковского
- 14. Les obsèques de la Lionne
- Livre IX
- 2. Les deux Pigeons
- Два голубя — пер. И. А. Крылова
- 18. Le Milan et le Rossignol
- Сокол и филомела — пер. В. А. Жуковского
- 2. Les deux Pigeons
- Livre XI
- 4. Le Songe d’un Habitant du Mogol
- Сон могольца — пер. В. А. Жуковского
- Сон могольца — пер. К. Н. Батюшкова, 1808
- 4. Le Songe d’un Habitant du Mogol
- Livre XII
|
Работы этого автора находятся в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее.
Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ. |