Камыш и маслина (Эзоп; Лев Толстой): различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
CandalBot (обсуждение | вклад) м r2.7.1) (робот добавил: el:Αισώπου Μύθοι/Κάλαμος και ελαία |
Нет описания правки |
||
| Строка 28: | Строка 28: | ||
==Другие переводы== |
==Другие переводы== |
||
*[http:// |
*[http://krotov.info/lib_sec/26_ae/aezo/p_01.htm#b70 Дуб и тростник, перевод М. Гаспарова] |
||
*[http://mythfolklore.net/aesopica/perry/70.htm The Oak and the Reeds, греч. лат. и англ. переводы, Perry 70] |
*[http://mythfolklore.net/aesopica/perry/70.htm The Oak and the Reeds, греч. лат. и англ. переводы, Perry 70] |
||
Версия от 18:18, 6 апреля 2012
| ← Ворон и лисица | Камыш и маслина (Эзоп/Лев Толстой) | Курица и ласточка → |
| См. Басни Эзопа. Перевод выполнен Львом Николаевичем Толстым. См. Четвёртую русскую книгу для чтения (I) . |
- Википроекты
КАМЫШ И МАСЛИНА
Маслина и камыш заспорили о том, кто крепче и сильнее. Маслина посмеялась над камышом за то, что он от всякого ветра гнется. Камыш молчал. Пришла буря: камыш шатался, мотался, до земли сгибался — уцелел. Маслина напружилась сучьями против ветра — и сломилась.