В. Г. Белинский. Полное собрание сочинений.
Том 9. Статьи и рецензии 1845—1846.
М., Издательство Академии Наук СССР, 1955
29. Альманах для детей. Украшенный рисунками и виньетками г. Ковригина, гравированными на дереве бароном Неттельгорстом. Санкт-Петербург. 1845. Во французской типографии. В 32-ю д. л., 140 стр.1
С некоторого времени детские книжки сделали у нас большой успех: они издаются теперь большею частию грамотно, опрятно, даже красиво и с хорошенькими картинками. Политипажное искусство больше всего подвинуло вперед эту отрасль — не литературы (о литературе тут нет и вопроса), а книжной торговли."Альманах для детей" решительно обогнал все другие детские книги и во всем блеске выказал, как легко теперь составлять и издавать подобные книжки так, чтоб они и со стороны содержания и со стороны картинок казались удовлетворительными. Вот из чего состоит этот альманах. Пьеса первая: «Появление весны»; как вы думаете, что бы это такое было? — Первая строфа из седьмой главы «Евгения Онегина». К ней приложена виньетка, изображающая качанье мужиков и баб на качелях: согласитесь, что эта виньетка очень идет к строфе Пушкина… К ней же, должно быть, приложена еще картинка, кажется, из изданной г. Кирилловым книжки — «Типы современных нравов», представляющая разодетых провинциальных господ, купцов и мужиков.2 Пьеса вторая: «Письмо отца к сыну кадету» — весьма плохая вещь! Приложенная к ней картинка изображает отца, запечатывающего письмо свое к сыну… И таким образом составлена вся книжка. Вы встретите в ней: «Другое письмо отца к сыну кадету»,3 тоже преплохое; сказку Пушкина «О рыбаке и рыбке»; несколько басен Крылова, очень неудачно выбранных для детей; стихотворения и отрывки из стихотворений Подолинского, Лермонтова, Хомякова, Петерсона, Шевцова и т. д. Большая часть картинок совсем нейдет к тексту. А между тем текст блистает именами Крылова, Пушкина и Лермонтова (для тени вставлены имена гг. Петерсонов, Шевцовых и подобных им), картинки недурны — чем не книжка для детей?.. Да здравствует промышленность!..
Впрочем, из прозаических статей этой книжки можно заметить две: недурной и полезный для детей «Рассказ о ночных привидениях» и «Отрывок из жизни И. А. Крылова»4 — просто анекдот о Крылове, рассказанный г. Лобановым. Анекдот очень мил, и так как он невелик, мы выписываем его:
Когда удары от прилива крови в голове начали поражать Ивана Андреевича так, что при втором ударе здоровье его сильно пострадало, доктора советовали ему прохаживаться в полуденное время. Неохотник до лекарств и докторов, в этот раз он послушался их. Лотом он ходил на разные дачи, иногда очень отдаленные, например, в Приютино, принадлежавшее А. Н. Оленину. Однажды, пришедши ко мне на Карповку, он сказал: «До вашего дому от Гостиного двора четыре версты и столько-то шагов». Он имел терпение шагами измерять расстояние! Осенью, в дождливое и ненастное время, избрал он для прогулки второй ярус Гостиного двора, который он обходил каждый день пять раз кругом. Сидельцы некоторых лавок, — кому они не надоедают! — докучливые крикуны, выхваляя свои товары, обыкновенно зазывают прохожих в свои лавки. Раз они жестоко атаковали Ивана Андреевича. — «У нас самые лучшие меха; пожалуйте-с, пожалуйте-с!»; схватили его за руки и невольно втащили в лавку. Иван Андреевич решился их проучить. «Ну, — сказал он, с терпением рассевшись на скамейке, — покажите же, что у вас хорошего?» Сидельцы натаскали ему енотовых и медвежьих мехов. Он развертывал, разглядывал их: «Хороши, хороши, а есть ли еще лучше?»-- Есть-с. — Притащили еще. «Хороши и эти, да нет ли еще получше?»-- Извольте-с, извольте-с. — Еще разостлали перед ним множество мехов. Таким образом он перерыл всю их лавку. «Ну, благодарствуйте, — сказал он наконец, — у вас много прекрасных вещей, прощайте». — Как, сударь, да разве вам не угодно купить? — «Нет, мои друзья, мне ничего не надобно; я прохаживаюсь здесь для здоровья, и вы насильно затащили меня в вашу лавку».
Не успел он выйти из этой лавки, как сидельцы следующей подхватили его. «У нас самые лучшие, пожалуйте-с», — и втащили его в свою лавку. Иван Андреевич таким же образом перерыл весь их товар, похвалил его, поблагодарил торговцев за показ и вышел. Сидельцы следующих лавок, перешептываясь между собою и улыбаясь, дали ему свободный проход. Они уже узнали о его проказах из первой лавки, и с тех пор он свободно и спокойно прогуливался по Гостиному двору и только откланивался на учтивые поклоны и веселую улыбку своих знакомых сидельцев.
1. «Отеч. записки» 1845, т. XL, № 6 (ценз. разр. около 30/V), отд. VI, стр. 73—74. Без подписи.
2. Названная Белинским картинка действительно помещена в «Типах современных нравов» (СПб., 1845, стр. 107). Рецензию на «Типы» см. в н. т., № 17.
3. Автор «Письма отца к сыну кадету», как и «Другого письма отца к сыну кадету» — С. Р — жд — ский.
4. Автор «Рассказа о ночных привидениях» — Н. Днепровский (Н. С. Кириллов?); «Отрывок из жизни И. А. Крылова» — это отрывок из книги M. E. Лобанова «Жизнь и сочинения Ивана Андреевича Крылова», вышедшей в 1847 г. отдельным изданием. Рецензию Белинского на это издание см. в ИАН, т. X.