В. Г. Белинский. Полное собрание сочинений.
Том 8. Статьи и рецензии 1843—1845.
М., Издательство Академии Наук СССР, 1955
104. Воспоминание о прошедшем (,) или Признательность общества офицеров к доброму начальнику. Драматический отрывок. В трех действиях. Издание второе. Санкт-Петербург. В тип. Департ. Военных поселений. 1844. В 8-ю д. л. 22 стр.1
Мы что-то не помним, было ли когда-нибудь первое издание этого курьезного произведения: чуть ли оно не напечатано разом и первым и вторым изданием, и чуть ли его второе издание не есть в то же время и первое… Это могло быть сделано для большего эффекта на расположение людей, имеющих престранное обыкновение покупать плохие книги. «Воспоминание о прошедшем» есть «драматический отрывок в трех действиях»: из скольких же действий должна состоять вся драма? — Вероятно, не меньше, как из тридцати. Этот «драматический отрывок в трех действиях» есть не что иное, как невинный опыт в упражнении реторикой. Нельзя сказать, чтоб этот опыт был удачен, даже и в таком случае, если он принадлежит ученику первого класса гимназии, потому что неизвестный сочинитель, гоняясь за реторикою, часто забывает о грамматике; так, например, одно из действующих лиц его говорит: «Призреть раненого есть первейшая всякого обязанность» — по-каковски это? По-русски надо было сказать: «первейшая обязанность всякого». Но в реторической прозе есть еще хотя грамматический смысл: неизвестный сочинитель хотел показать, что он умеет сверх того упражняться в реторических стихах, в которых нет никакого внутреннего значения. Судите сами:
В последний, может, день, в сей новый для нас год,
Где зрим Тебя меж нас, кладем сердца и плод.
Вот знак добрейшему, пленившу нас собой.
Тебе вверяли честь и жизнь несли с тобой
На славном поприще, где всяк из нас гордясь
Риадовы поля той памятью венчась,
Водителем где был, путь славы указал,
Умрем иль победим — в Смоленске нам сказал.
Вот стихи, так стихи! Мы особенно рады тому, что эти стихи отзываются фактурою классического стиха времен Тредьяковского и тоном классической реторики: любопытно было бы для сравнения с ними взглянуть на такие же стихословные опыты в романтической реторике. Да вот — чего лучше! эти опыты у нас под рукою; это —
105. Стихотворения Павла Браславского….
1. «Отеч. записки» 1845, т. XXXVIII, № 1 (ценз. разр. 31/XII 1844), отд. VI, стр. 36—37. Без подписи.