Обсуждение:Василий Андреевич Левисон

перенос в основное простанство[править]

Последнее сообщение: 4 года назад5 сообщений2 человека в обсуждении

Участник:Vladis13 прошу перенести эту страницу в основное пространство. --Gorvzavodru (обсуждение) 09:11, 3 июня 2019 (UTC)Ответить

@Gorvzavodru откуда инфа об авторстве переводов? Причём тут не указано соавторства, и эти книги издавались после его смерти. --Vladis13 (обсуждение) 18:27, 4 июня 2019 (UTC)Ответить

Дык, из http://biblia.russportal.ru/index.php?id=masor.hvols.par_h01

Этотъ переводъ былъ начатъ, по порученію Лондонскаго Библейскаго Общества, бывшимъ профессоромъ еврейскаго языка въ С.-Петербургской Духовной Академіи В. А. Левисономъ (Книга притчей Соломона, книги великихъ и малыхъ пророковъ, 1-я и 2-я книги Самуила). Послѣ его смерти въ 1869 г. продолженъ профессоромъ той же Академіи Д. А. Хвольсономъ (остальныя книги, кромѣ Восмикнижія).

--Gorvzavodru (обсуждение) 18:43, 4 июня 2019 (UTC)Ответить

А там откуда? На РГБ я нашёл только том 2, без пояснений и указаний переводчиков. --Vladis13 (обсуждение) 20:08, 4 июня 2019 (UTC)Ответить

Ну я не знаю. Поверил. Может, и нафантазировали. (ну нет у людей привычки отсылки к источникам делать...) --Gorvzavodru (обсуждение) 20:30, 4 июня 2019 (UTC)Ответить