Обсуждение:Михаил Леонидович Ковсан

хитрая буква г

Участник:Vladis13 Тут хитрая ситуация. Автор эту буку г с чёрточкой вводит поскольку ему букв русского алфавита не хватает. Он проводит тут аналогию с буквами й и ё. Могу я, конечно, г без чёрточки сделать. Но автор, скорее всего, немножко расстроится. Настаиваете? --Gorvzavodru (обсуждение) 07:41, 10 июня 2019 (UTC)

В тексте — как хотите, в пределах стандартного диапазона юникода. Названия страниц — служебный элемент, люди должны их свободно набирать на русской и мобильной клавиатуре. --Vladis13 (обсуждение) 08:54, 10 июня 2019 (UTC)

Это - ок. --Gorvzavodru (обсуждение) 09:18, 10 июня 2019 (UTC)

А так я не понял: А в списке произведений то такие хитрые буквы - уместны? (пока оставил) --Gorvzavodru (обсуждение) 09:19, 10 июня 2019 (UTC)

Сомневаюсь, ибо никто не знает как такое читать. В русском языке не существует такой буквы, см. w:Г, ударения в русском языке ставятся над гласными. Данные слова общепринято пишутся с обычной «г». Но формально написать можно, это текст, а не название страницы. --Vladis13 (обсуждение) 09:29, 10 июня 2019 (UTC)

Действительно, тут ведь читают раньше чем пояснения в тексте. Считаю, тут тоже не надо. Убираю. Автора - попробую убедить. --Gorvzavodru (обсуждение) 09:44, 10 июня 2019 (UTC)

Однако, автор шибко не одобрил. Пусть тогда в названии произведения - остаются, предлагаю. --Gorvzavodru (обсуждение) 11:15, 10 июня 2019 (UTC)

Обсуждение:Пророки. Двенадцать (Ковсан)/Предисловие#украинская буква. --Vladis13 (обсуждение) 03:06, 13 июня 2019 (UTC)

категории добавить

Категория:Переводчики