Письма М. И. Глинки к К. А. Булгакову/7/ДО

Письма М. И. Глинки къ К. А. Булгакову/Письмо 7
авторъ Михаилъ Ивановичъ Глинка (1804—1857)

VII.

Любезнѣйшій другъ, Константинъ Александровичъ.

Я не спѣшилъ отвѣчать на письмо твое, поджидая, чтобы набѣжало что-нибудь интересное.

Князь Левъ Григорьевичъ Голицынъ (26)^[1] своимъ пріѣздомъ чрезвычайно обрадовалъ меня. Онъ слышалъ у меня и у Лоди (27)^[2] Леонову (актрису, которая у меня учится уже болѣе года) и остался ею очень доволенъ. Онъ обѣщалъ ей свое содѣйствіе, когда она пріѣдетъ въ Москву давать концерты. Если ничто не помѣшаетъ, Леонова будетъ къ вамъ въ Москву въ самомъ началѣ поста. Она намѣрена дать 2 концерта: одинъ пополамъ съ дирекціей, а другой для себя въ частной залѣ.

Надѣюсь, что по старой дружбѣ ты не откажешь моей ученицѣ въ твоемъ содѣйствіи, тѣмъ болѣе, что она его вполнѣ заслуживаетъ. Мою Молитву: Въ минуту жизни трудную, она поетъ весьма удовлетворительно, и оная Молитва съ ея звонкимъ голосомъ и оркестромъ производитъ нарочитый эффектъ и многія мѣста съ сильной вонью, какъ говорилъ Ѳирсъ (28)^[3].

А propos de Ѳирсъ, съ нимъ и его братомъ Львомъ я провелъ очень пріятно вечеръ у Д. И. Нарышкина (29)^[4]; тамъ были всѣ Бартеневы (30)^[5]; пѣли, играли на цитрѣ и пр. Я имъ проигралъ нѣсколько моихъ опытовъ (essais) въ русской церковной музыкѣ, чѣмъ они остались многодовольны.

Знакомъ ли ты лично съ Николаемъ Филипповичемъ Павловымъ (31)^[6] (авторомъ повѣстей Ятаганъ и пр.)? Если такъ, то усердно поклонись отъ меня ему и попроси, чтобъ онъ позволилъ доброму пріятелю моему, дѣйствительному статскому совѣтнику F. И. Кузьминскому, напечатать сочиненный имъ романсъ на его (Павлова) слова, кои при семъ прилагаю. Я обѣщалъ Павлову самъ написать музыку; но здѣсь въ Питерѣ холодъ, сплетни и скука одолѣли шибко, и вдохновеніе улетѣло.

Если же ты съ Н. Ф. Павловымъ лично незнакомъ, то постарайся сообщить мнѣ его адресъ.

Отыскиваются многія изъ моихъ пьесъ для фортепьяно, но не Valse-Fantaisie (чтò играли въ 1839—1840 годахъ въ Павловскѣ), но я усердно ищу эту пьесу и когда обрѣту, сообщу тебѣ копію. Vale. Весь твой Михаилъ Глинка. Пиши покрупнѣе.

С.П.Бургъ. 2 Февраля 1856 г.

ПРИЛОЖЕНІЕ.

Романсъ.

  
Не говори, что сердцу больно
Отъ ранъ чужихъ;
Что слезы катятся невольно
Изъ глазъ твоихъ.
  
Будь равнодушна, какъ могилы,
Кто ни страдай;
И за невинныхъ Бога силы
Не призывай.
  
Твоей души святые звуки,
Твой дѣтскій бредъ, —
Перетолкуетъ все отъ скуки
Безбожный свѣтъ.

Н. Павловъ.

---

Примѣчанія

1. (26) Князь Левъ Григорьевичъ Голицынь, большой любитель музыки.
2. (27) Г. Лоди, пѣвецъ-любитель, поступилъ на Петербургскую сцену въ 1838 году. Онъ съ успѣхомъ пѣлъ нѣкоторыя теноровыя партіи, какъ напр. «Сабинина», «Полліона»(въ Нормѣ), но вскорѣ прекратилъ свое артистическое поприще.
3. (28) Подъ прозвищемъ «Ѳирса» издавна извѣстенъ въ обществѣ остроумный и даровитый князь Сергѣй Григорьевичъ Голицынъ, диллетантъ и стихотворецъ. Глинка написалъ музыку на переведенныя имъ изъ Мицкевича стихи: «Когда, въ часъ веселый, откроешь ты губки» и на другія слова его сочиненія. Позднѣйшее примѣчаніе. Недавно пришло печальное извѣстіе о кончинѣ этого достолюбезнаго человp3;ка. Онъ умеръ въ Польшѣ, въ имѣніи своемъ, 19 Ноября 1868, на 63 году отъ роду.
4. (29) Дмитрій Ивановичъ Нарышкинъ, недавно умершій, памятный всѣмъ знавшимъ его своею любезностію.
5. (30) Супруга Д. И. Нарышкина Марья Арсеньевна принадлежитъ къ артистическому семейству Бартеневыхъ. Старшая сестра ея, фрейлина Прасковья Арсеньевна Бартенева, была одна изъ очаровательнѣйшихъ пѣвицъ своего времени.
6. (31) Николай Филипповичъ Павловъ(род. 1803, ум. 29 Марта 1864), даровитый публицистъ и критикъ, извѣстный также своими повѣстями, написалъ когда-то нѣсколько очень хорошихъ стихотвореній. Изъ нихъ между прочимъ положены на музыку романсы: «Не говори: ни да, ни нѣтъ» — Верстовскимъ и «Не называй ее небесной» — Глинкой.

• 
  11
• 
  12