Со смертью одной или обеих сторон[1], рожденные иски по общему правилу переходят на преемников и против преемников; heredibus et in heredes dantur[2] (т. наз. translatio actionis). Но в некоторых случаях исковое право прекращается со смертью управомоченного или ответчика. Так, иски, направленные на личное удовлетворение (actiones vindictam spirantes), напр., actio injuriarum, прекращаются со смертью оскорбленного[3]. Не переходит на наследников и иск на возвращение дара propter ingratitudinem[4]. С другой стороны, прекращаются со смертью ответчика штрафные иски[5]. Наследники отвечают по ним имущественно только в размере оставленного правонарушителем состояния[6], in quantum locupletiores facti sunt[7]. Но во всех указанных случаях, если иск уже дошел до момента litis contestatio, то он продолжает существовать для преемников той и другой стороны[8].
Omnes actiones, quae morte… pereunt, semel incluso judicio salvae permanent. L. 139 pr. D. 50, 17.
Иски прекращаются стечением нескольких исков, concursus actionum[9]. Для понятия стечения исков недостаточно, чтобы данное лицо имело право на несколько исков; необходимо, чтобы эти иски имели между собою точку соприкосновения, чтобы они сливались и составляли одно. Такой точкой соприкосновения будет единство юридического притязания, которое может быть осуществлено этими исками. Стечение исков может иметь различные основания. Оно может заключаться в том, что обязанной стороной является несколько
- ↑ Inst. 4, 12 de perpetuis et temporalibus actionibus et quae ad heredes et in heredes transeunt. Cod. 4, 17 ex delictis defunctorum in quantum heredes conveniantur.
- ↑ § 1 J. 4, 12; L. 57 D. 5, 1; L. 15 D. 9, 4.
- ↑ L. 2 § 4 D. 37, 6. Еще пример actio sepulchri violati L. 6, 8, 10 D. 47, 12 и др.; L. 9 D. 11, 7; L. 24 D. 2, 4; L. 4 D. 3, 6
- ↑ L. 10 § 2 C. 8, 55.
- ↑ L. 1 pr. D. 47, 1.
- ↑ L. 22 D. 39, 1 … in poenam hares non succedit.
- ↑ L. 38, 44, 127 D. 50, 17.
- ↑ L. 58 D. 44, 7; L. 29 D. 46, 2; L. 13 pr. D. 47, 10; L. un. C. 4, 17.
- ↑ Savigny. System 5 §§ 231—236; Merkel. Ueber d. Concours d. Actionen 1877.