странства приводными ремнями, отсутствие свободы в расположении станков и т. д. Наличие этих недостатков обусловило вытеснение Т. и замену их индивидуальными электроприводами станков и машин (см. Приводы электрические).
Лит.: 11 рессА. А. и Пресс С. А., Трансмиссии, 2 изд., М., 1930; Приводные ремни. Руководство для инженеров и мастеров, под ред. Комиссии по привздным ремням при Отд. рационализации и стандартизации НТУ ВСПХ СССР, М., 1930; Винокуров А. И., Трансмиссионное хозяйство на заводе, М. — Л., 1931.
ТРАНСМИТТЕР, передатчик телеграфного аппарата Уитстона (см. Уитстона телеграфный аппарат).
ТРАНСНОНЕНСКАЯ РЕЗНЯ, кровавый эпивод из истории подавления республиканских восстаний во Франции, происшедший на улице Транснонен в Париже 14/IV 1834. Вспыхнувшее в Лионе восстание (9—13/IV) нашло отклик в Париже, Сент-Этьене, Гренобле, Клермон-Ферране, Марселе и других городах. В Париже восстание, проходившее под республиканско-демократич. лозунгами, началось 13/IV 1834, но было заранее обезглавлено произведёнными накануне арестами представителей левых республиканцев. 13/IV на некоторых центральных улицах Парижа построены были баррикады, но их защитники оставались без оружия и без вождей. На улице Транснонен к вечеру 13/IV также была построена баррикада, к-рая 14/IV на рассвете была взята ротой солдат; одновременно солдаты врывались в дома и убивали жителей.
ТРАНСПАДАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА, одна из т. н. дочерних республик, образованная Бонапартом в 1796 в Италии, на территории Ломбардии. Была в 1797 слита с Циспаданской республикой кв Цизальпинскую республику (см.).
ТРАНСПИРАЦИЯ, или испарение растений, выделение растением водяного пара.
Клетки постоянно выделяют со своей поверхности водяной пар в межклетники, откуда он выходит в наружную атмосферу у высших растений гл. обр. через устьица, а также и непосредственно через эпидермис. В первом случае Т. называется устьичной, во втором — кутикулярной; первая во много раз превышает вторую. Главные органы Т. — листья, т. к. они имеют большую поверхность, снабжённую большим количеством устьиц. Количество испаряемой растением воды очень велико; так, напр., 1 га капусты выделяет за вегетационный период 8 млн. кг воды. Т. имеет большое значение в жизни растений. Она является хорошей защитой от перегрева, т. к. при сильной Т. температура растения может понизиться на несколько градусов по сравнению с окружающим воздухом. Кроме того, Т. создаёт постоянный водный дефицит, благодаря чему протоплазма не насыщена водой, а находится в состоянии лишь определённой степени набухания, что необходимо для нормальной жизнедеятельности растения. Такое недонасыщение протоплазмы водой особенно важно для нормального цветения и плодоношения. При искусственной культуре растения в воздухе, очень насыщенном водяным паром, Т. почти отсутствует, и растение развивается ненормально: клетки чрезмерно напряжены (см. Тургор), стебли вытягиваются, цветение и созревание задерживаются или вовсе не наступают. От Т. зави 686
сит также поднятие воды по проводящим путям от корня к листьям. Чем сильнее Т., тем быстрее происход it этот восходящий ток, отчего значительно облегчается приток минеральных солей, поглощённых растением из почвы.
Определение величины Т. производится весовым методом, причём взвешивается или всё растение целиком вместе с сосудом, в котором оно растёт (вегетационный метод), или отдельные срезанные части растения (полевой метод). Для менее точных определений применяют колориметрический метод. Если бумажку, пропитанную раствором хлористого кобальта и окрашенную в сухом состоянии в синий цвет, приложить к листу, то под влиянием Т. бумажка покраснеет; покраснение происходит тем быстрее, чем интенсивное Т.
Для сравнения Т. разных видов растений или растений одного и того же вида, но находящихся при различных внешних условиях, полученную величину Т. перечисляют или на единицу веса растения как сухого, так и свежего, или на единицу площади, преимущественно листовой.
Величина Т. зависит от внутренних и внешних причин. Внутренние причины заключаются в анатомическом строении растений и в различных физиологических признаках. Сюда относятся: количество устьиц, подвижность их замыкающих клеток, строение эпидермиса, особенности кутикулы, распределение тканей мякоти листа, величина клеток, развитие проводящей системы, величина листовой поверхности, степень насыщенности протоплазмы водой и др. Внешние причины зависят от воздействия на растения различных факторов, как, например, свет, температура, влажность почвы и воздуха, движение воздуха. Увеличение интенсивности света, повышение температуры, ветер ведут к повышению Т. Повышает Т. также и увлажнение почвы, с чем связана насыщенность водою растительных тканей. Наоборот, увеличение влажности воздуха ведёт к уменьшению Т., т. к. разница в давлении водяного пара в межклетниках, где он почти насыщен, и в наружной атмосфере с увеличением влажности уменьшается.
Величина Т. у высших растений регулируется самим растением. Так, при наступлении заметного водного дефицита в растении Т. значительно уменьшается, что предохраняет растение от засыхания. Регулировка Т. может быть устьичной и внеустьичной. В первом случае Т. понижается благодаря закрыванию устьиц (см.), во втором — вследствие постепенного обезвоживания клеточных коллоидов.
В течение своей жизни растение расходует воду в процессе Т. и одновременно накапливает сухое вещество в процессе ассимиляции углерода и минеральных веществ. Пытались установить закономерность в этих процессах, определяя количественно оба процесса у многих видов растений. Количество воды, израсходованной на образование 1 г сухого вещества, было названо транспирационным коэффициентом. Для более засухоустойчивых злаков он равен: для проса 300, для кукурузы 390; для менее засухоустойчивых: для пшеницы 513, ячменя 534, овса 597. Обратная величина, т. е. количества
