Перейти к содержанию

Страница:БСЭ-1 Том 65. Эфемериды - Яя (1931)-2.pdf/205

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

и говоры: а) хопский, б) чхальский, в) архавский, г) вицейский, д) атинский.

4) Сванский язык. Диалекты и говоры: а) верхнесванские: ушкульский, местийский, мулахский, парский, ипарский, лахамульский, таврарский и др.; б) нижнесванские: лашхский, чолурский, лентехский.

II. Северо-кавказские языки. А. Восточная ветвь  — Дагестанская: а) лезгинские языки: 1) кюринский, 2) табассаранский, 3) агульский, 4) арчинский, 5) рутульский или мыхадский, 6) цахурский, 7) хиналугский, 8) джекский, 9) хапутский, 10) будухский, 11) крызский, 12) удинский; 6) даргинский; в) лакский (кази-кумукский); г) аварский; д) андийские языки': 1) андийский, *2) ботлихский, 3) годоберинский, 4) каратский, 5) ахвахский, 6) квандийский (багулальский), 7) чамалальский, 8) тиндальский; е) дидойские языки: 1) дидойский (цецский), 2) хварщинский, 3) капучинский (бешитль), 4) нохадский (хунзальский).

Б. Средин на яветвь: а) чеченские языки: 1) нахчиЙский (чеченский), 2) ингушский (galga), 3) цова-тушинский (бацбийский), 4) майстийский. В. Западная ветвь: а) северная часть — Адыге: 1) кабардинский, 2) черкесский, 3) убыхский, 4) абазинский; б) южная часть  — абхазский* с диалектами 1) самурзаканским, 2) абжуйским, 3) бзыбским.

Я. языки Европы в Пиренеях представлены как будто одним языком — оаскским, национально называемым евскарским; на'самом деле, не говоря о расхождениях, превышающих диалектические, в баскской речи в Испании и Франции, сулетинский диалект выступает и сейчас как особо стоящий язык. Помимо баскского, увязанного с иберским, и евскарского, выделяемого с национальным названием басков «евскалдун», сама сложная их речь выявляет наличие в диалектах лйгурского, особенно гурского и йонского языков, из коих турский представляет разновидность с грубой огласовкой (шипящая группа) гальского.

Помимо баскского языка, диалекты и говоры: в Испании  — 1) верхненаварский, 2) нижненаварский, 3) бискайский, 4) гипускуанский; во Франции  — 5) ропкалесский, 6) сулетинский, по-сулетински — шуберский (niubero с ш средним между шипящим и свистящим, Siibero или Sibero, название страны Soule).

Яфетические языки Азии на Памире опознаны пока лишь в одном языке — вершикском или буришском.

Деление языков на северные и южные годно лишь для формалистов' при неучете таких освещающих существо дела фактов, как напр. особой роли местоимений и местоименных частиц то коллективного то индивидуалистического их восприятия и с ним или флексии, resp. агглютинации или построения синтаксиса и морфологии с помощью местоимений. Однако, не делая из этого никаких решающих выводов, надо все-таки знать, что южно-кавказские языки, кроме сванского, принадлежат к сибилянтной ветви; из них грузинский относится к свистящей группе, мегрельский и чанский  — к шипящей. Более глубокой проработки сдиалектическим’ учетом подлинных коэффициентов требует и тот факт, что северо-кавказские языки принадлежат к спирантной ветви. Спирантный слой характеризует и сванский язык, но и в нем сильно выступает рядом со слабой свистящей прослойкой мощный пласт шипящей группы, притом противоположности, спирантная часть с сибилянтной, динамически отнюдь  — не могут быть огулом признаны вкладом извне, хотя статически их нахождение в одном языке представляется результатом скрещения. Так же обстоит дело с абхазским, скрещением спирантного с свистящей ветвью.

Баскский язык также «мешаный» спирантношипящий.

Буришский язык выделяется своим классово-местоименным строем, благодаря чему входит в круг северо-кавказских групп. Пополняющий материал для восстановления картины лингвистического состояния звуковой речи Памира с прилежащими странами черпается из иранского окружения, где налицо отложения языков яфетической системы. Одним из богатейших местных источников этого порядка является вымерший письменный язык средневековья — согдийский. Таково же положение и с баскским в окружении увязанных с ним живых романских языков, в числе их и диалектов, говоров французского и испанского языков.

Изучение баскского языка и его диалектов, особенно ранних переводов (с 16 в.) французских эпических произведений, равно фрагмента родного с космическими героями эпоса Лело, куда внесено содержание из национальной борьбы с римлянами при Октавиане, побуждают утверждать, что у басков существовал феодально-сословный язык и литература, если не письменная, так устная.

Среднюю ветвь Я. я. Кавказа надо пополнить перечнем языков соседящих народов, слывущих da этнические образования с языками  — иных систем, овсов или осетин (с языком прометеидской системы), карачаевцев и балкар (с языками турецкой системы), но выявляющих сродство с яфетическим миром не только в материальном быту, мировоззрении и фольклоре, но и в речи. В связи с этим в этот круг входят слоями сванский и абхазский, да и мегрел очанский.

У классово сильнее дифференцированных народов расхождения массовых языков, т. е. диалектов, стираются; так, в Я. я. Кавказа у грузин в полосе сплошного их населения диалекты сведены к говорам. Лишь у изолированных в высоких горных ущельях групп сохранилась вместе со старым бытом и хозяйством более резко выраженная разновидность речи, так у хевсуров, а также изолированных в лезгинской среде ингилойцев и за рубежом в персидской среде у переселенцев времени Шах-Абаса. Деление перечисленных языков по территориально-лингвистическим группировкам отнюдь не значит, что те илц иные народы Кавказа возникновением своей речи обязаны окружающей их ныне природе или что Занимаемой ими ныне площадью в какой-либо мере определяются взаимоотношения языков, на к-рых они говорят.

То обстоятельство, что языки яфетической