Если въ адъ пойдешь ты,
Я пойду съ тобой,
Если ты со мною,
Всюду рай со мной.
Я сраженъ безкровной раной,
Я убитъ безъ острой стали,
Я живу, терпя страданья,
Я въ страданьяхъ умираю.
Едва увидалъ, полюбилъ,
Какъ поздно, мое наслажденье!
Тебя я хотѣлъ бы любить
Отъ самой минуты рожденья!
Утверждаю я и подтверждаю,
Подтверждаю вѣрность на года,
Утверждаю то, что буду твердымъ,
Подтверждаю твердость навсегда.
Увидать, пожелать, полюбить,
Это все такъ случилось внезапно.
Я не знаю, что раньше пришло:
Полюбилъ ли тебя иль увидѣлъ.
Если в ад пойдешь ты,
Я пойду с тобой,
Если ты со мною,
Всюду рай со мной.
Я сражен бескровной раной,
Я убит без острой стали,
Я живу, терпя страданья,
Я в страданьях умираю.
Едва увидал, полюбил,
Как поздно, мое наслажденье!
Тебя я хотел бы любить
От самой минуты рожденья!
Утверждаю я и подтверждаю,
Подтверждаю верность на года,
Утверждаю то, что буду твердым,
Подтверждаю твердость навсегда.
Увидать, пожелать, полюбить,
Это всё так случилось внезапно.
Я не знаю, что раньше пришло:
Полюбил ли тебя иль увидел.