этомъ стараній, тѣмъ менѣе человѣкъ способенъ ходить и размножаться: да будетъ же сдѣлано существо разумное, молвили они.
Тогда они презрили и разрушили еще разъ свое дѣло и свое созиданіе. Потомъ они сказали: Какъ же мы сдѣлаемъ, чтобъ появились тѣ, что будутъ обожателями насъ, призывателями насъ?
Тогда они молвили, снова совѣтуясь между собою: Скажемъ Спіакоку и Смуканэ, Метателю шаровъ по Двуутробкѣ, Метателю шаровъ по Волку прерій: Попробуйте снова испытать его участь и его созданіе. Такъ говорили другъ къ другу Творецъ и Создатель, и говорили они тогда къ Спіакоку и Смуканэ. И была тутъ бесѣда съ этими Вѣщими, съ Праотцемъ Солнца, съ Праматерью Свѣта въ его измѣненіяхъ, какъ они названы были тѣми, что суть Творецъ и Создатель, и таковы имена Спіакока и Смуканэ.
И Тѣ, что отъ Урагана, говорили съ Тэпэу и Гукуматцемъ, съ Покорителемъ и Змѣемъ Изумрудно-Перистымъ; и сказали они Тому, что отъ Солнца, Той, въ Комъ созданіе, сказали тѣмъ Вѣщимъ: Пора сговориться опять о знакахъ человѣка нашего творенія, еще разъ, пусть онъ будетъ нашей поддержкой и нашимъ кормильцемъ, чтобы мы были призываемы и помнимы.
Вступи же въ слово, о, Ты, что рождаешь и являешь на свѣтъ, наша Праматерь и Праотецъ нашъ, Спіакокъ, Смуканэ: сдѣлай такъ, чтобъ совершилось проростаніе, чтобъ забѣлѣла заря, чтобы къ вамъ воззвали, чтобъ мы были обожаемы, чтобы мы были помнимы человѣкомъ сотвореннымъ, человѣкомъ созданнымъ, человѣкомъ изготовленнымъ, человѣкомъ оформленнымъ; сдѣлай, чтобы такъ да было;—
Явите ваше имя, о, Метатель шаровъ по Двуутрубкѣ, о, Метатель шаровъ по Волку прерій, Дважды Родитель, Дважды Родительница, Великій Вепрь, Великій Охотникъ, ты, Изумрудный, ты, Ковачъ Драгоцѣнностей, Чеканщикъ, Зодчій, Цѣлитель Древесными Смолами, Владыка Тольтеката, Праматерь Солнца, Праотецъ Дня; ибо такъ да именуетесь вы, по нашимъ дѣламъ и созданіямъ;—
Бросьте жребій, взгляните на вашъ маисъ и на зерна съ зернистаго древа, чтобъ увидѣть, будетъ ли такъ и случится ли такъ, что мы выдѣлаемъ и изваяемъ его ротъ и его лицо изъ дерева? Такъ было сказано Вѣщимъ.
Тутъ-то метать жребій и привѣтствовать то, что составляетъ чарованье съ маисомъ и съ зерномъ зернистаго древа: Солнце и Твореніе! сказали имъ тогда Старецъ и Старая. Этотъ Старецъ былъ владыка
этом стараний, тем менее человек способен ходить и размножаться: да будет же сделано существо разумное, молвили они.
Тогда они презрили и разрушили еще раз свое дело и свое созидание. Потом они сказали: Как же мы сделаем, чтоб появились те, что будут обожателями нас, призывателями нас?
Тогда они молвили, снова советуясь между собою: Скажем Спиакоку и Смуканэ, Метателю шаров по Двуутробке, Метателю шаров по Волку прерий: Попробуйте снова испытать его участь и его создание. Так говорили друг к другу Творец и Создатель, и говорили они тогда к Спиакоку и Смуканэ. И была тут беседа с этими Вещими, с Праотцом Солнца, с Праматерью Света в его изменениях, как они названы были теми, что суть Творец и Создатель, и таковы имена Спиакока и Смуканэ.
И Те, что от Урагана, говорили с Тэпэу и Гукуматцем, с Покорителем и Змеем Изумрудно-Перистым; и сказали они Тому, что от Солнца, Той, в Ком создание, сказали тем Вещим: Пора сговориться опять о знаках человека нашего творения, еще раз, пусть он будет нашей поддержкой и нашим кормильцем, чтобы мы были призываемы и помнимы.
Вступи же в слово, о, Ты, что рождаешь и являешь на свет, наша Праматерь и Праотец наш, Спиакок, Смуканэ: сделай так, чтоб совершилось проростание, чтоб забелела заря, чтобы к вам воззвали, чтоб мы были обожаемы, чтобы мы были помнимы человеком сотворенным, человеком созданным, человеком изготовленным, человеком оформленным; сделай, чтобы так да было; —
Явите ваше имя, о, Метатель шаров по Двуутрубке, о, Метатель шаров по Волку прерий, Дважды Родитель, Дважды Родительница, Великий Вепрь, Великий Охотник, ты, Изумрудный, ты, Ковач Драгоценностей, Чеканщик, Зодчий, Целитель Древесными Смолами, Владыка Тольтеката, Праматерь Солнца, Праотец Дня; ибо так да именуетесь вы, по нашим делам и созданиям; —
Бросьте жребий, взгляните на ваш маис и на зерна с зернистого древа, чтоб увидеть, будет ли так и случится ли так, что мы выделаем и изваяем его рот и его лицо из дерева? Так было сказано Вещим.
Тут-то метать жребий и приветствовать то, что составляет чарованье с маисом и с зерном зернистого древа: Солнце и Творение! сказали им тогда Старец и Старая. Этот Старец был владыка
