Материал из Викитеки — свободной библиотеки
5 Они какъ бы подвижны въ Океанѣ,
По прихоти всегда невѣрныхъ водъ.
И, полный изумленья, въ видѣ дани,
На нихъ свой свѣтъ неясный Мѣсяцъ льетъ.
Какъ сонмы лицъ, глядятъ толпы утесовъ,
10 Сѣдыхъ, застывшихъ въ горечи тоски.
Безплодны безконечные пески.
Ихъ было много, сумрачныхъ матросовъ.
Они идутъ. Гляди! Въ тиши ночной
Идутъ туманы блѣдной пеленой.
|
Тот же текст в современной орфографии
5 Они как бы подвижны в Океане,
По прихоти всегда неверных вод.
И, полный изумленья, в виде дани,
На них свой свет неясный Месяц льёт.
Как сонмы лиц, глядят толпы утёсов,
10 Седых, застывших в горечи тоски.
Бесплодны бесконечные пески.
Их было много, сумрачных матросов.
Они идут. Гляди! В тиши ночной
Идут туманы бледной пеленой.
|
VIII. УТОПЛЕННИКИ.
СОНЕТЪ.
Лишь только тамъ, на западѣ, въ туманѣ,
Утонетъ свѣтъ поблекнувшаго дня,
Мои мечты, какъ мертвые въ Бретани,
Неумолимо бродятъ вкругъ меня.
5 Надежды, осужденныя заранѣ,
Признанія, умершія—стеня,
Утопленники въ темномъ Океанѣ,
Погибшіе навѣкъ изъ-за меня.
|
Тот же текст в современной орфографии
VIII. УТОПЛЕННИКИ
СОНЕТ
Лишь только там, на западе, в тумане,
Утонет свет поблекнувшего дня,
Мои мечты, как мёртвые в Бретани,
Неумолимо бродят вкруг меня.
5 Надежды, осуждённые заране,
Признания, умершие — стеня,
Утопленники в тёмном Океане,
Погибшие навек из-за меня.
|
