Перейти к содержанию

Страница:Виновники пожара Москвы в 1812 г. (Шмидт 1912).pdf/99

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

регулярно всѣмъ необходимымъ до начала октября, когда онъ долженъ былъ оставить свою стоянку; это являетстя доказательствомъ того, что въ жизненныхъ припасахъ и матеріалахъ для одежды недостатка не было, если только умѣли находить ихъ и пользоваться ими“[1]. Боссе[2] сообщаетъ „Императоръ однажды составилъ проэктъ провести зиму въ Москвѣ; мы собрали тамъ значительные запасы всякаго рода, увеличивавшіеся ежедневно, благодаря открытіямъ, которые дѣлами солдаты въ погребахъ сгорѣвшихъ домовъ“. „Изобиліе продуктовъ“, такъ пишетъ Форъ[3], „котораго такъ долго желали, одно могло насъ примирить (distraire) съ событіемъ столь тяжелымъ и фатальнымъ“. „Всѣ магазины сьѣстныхъ припасовъ и другіе магазины“, пишетъ Рöдеръ[4], „…были разрушены, тѣмъ не менѣе многое находили въ погребахъ“. Точно также Лосбергъ[5] говоритъ, что они добывали всевозможные запасы, и у нихъ ни въ чемъ не было недостатка. Напротивъ, саксонцы, которыхъ Тильманъ посылалъ въ Москву для реквизиціи (очевидно, только 18-го) находили, правда, тамъ въ большихъ количествахъ кофе, чай и сахаръ, но вовсе не находили хлѣба и муки[6] (которые, очевидно, гвардія

  1. Das Buch vom Jahre 1812, стр. 327.
  2. Bausset, II. т., стр. 70.
  3. Faure, стр. 55.
  4. Röder, стр. 169.
  5. Lossberg, стр. 190.
  6. Exner, стр. 106. См. также Castellane, стр. 156; Labaume, стр. 213.
Тот же текст в современной орфографии

регулярно всем необходимым до начала октября, когда он должен был оставить свою стоянку; это является доказательством того, что в жизненных припасах и материалах для одежды недостатка не было, если только умели находить их и пользоваться ими»[1]. Боссе[2] сообщает: «Император однажды составил проект провести зиму в Москве; мы собрали там значительные запасы всякого рода, увеличивавшиеся ежедневно, благодаря открытиям, которые делали солдаты в погребах сгоревших домов». «Изобилие продуктов, — так пишет Фор[3], — которого так долго желали, одно могло нас примирить (distraire) с событием столь тяжелым и фатальным». «Все магазины съестных припасов и другие магазины, — пишет Рёдер[4], — …были разрушены, тем не менее многое находили в погребах». Точно также Лосберг[5] говорит, что они добывали всевозможные запасы, и у них ни в чем не было недостатка. Напротив, саксонцы, которых Тильман посылал в Москву для реквизиции (очевидно, только 18-го) находили, правда, там в больших количествах кофе, чай и сахар, но вовсе не находили хлеба и муки[6] (которые, очевидно, гвардия

  1. Das Buch vom Jahre 1812, стр. 327.
  2. Bausset, II. т., стр. 70.
  3. Faure, стр. 55.
  4. Röder, стр. 169.
  5. Lossberg, стр. 190.
  6. Exner, стр. 106. См. также Castellane, стр. 156; Labaume, стр. 213.