| Du sprichst von Zeiten, die vergangen sind. |
| Don Carlos. |
Пятьдесятъ слишкомъ лѣтъ отдѣляютъ меня отъ той эпохи, къ которой относятся мои воспоминанія; много событій и малыхъ и великихъ, пропавшихъ безслѣдно и занесенныхъ въ лѣтописи, въ число великихъ страницъ исторіи, совершилось съ тѣхъ поръ; во многихъ изъ тѣхъ событій пришлось и мнѣ быть дѣйствующимъ лицомъ, но дни моего камер-пажества такъ свѣтло озаряли восходящимъ лучомъ надежды начало моего жизненнаго пути, что теперь, на исходѣ того пути, они живо и всецѣло воскресаютъ предъ мной. Есть въ жизни дни и часы, которые впечатлѣваются не только въ памяти, но западаютъ въ душу; впечатлѣнія эти такъ глубоки не отъ того, что случилось что-либо особенное, знаменательное, но просто отъ нашего собственнаго тогдашняго настроенія, и эти впечатлѣнія кажутся не воспоминаніемъ давно прошедшаго, отдѣленнаго цѣлымъ полувѣкомъ, а припоминаніемъ вчерашняго радостнаго дня. Къ такимъ днямъ и часамъ относится время моего камер-пажества. Набрасывая эти воспоминанія, взятыя изъ моихъ камер-пажескихъ записокъ, я и не думалъ отдавать ихъ когда-либо въ печать. Я ихъ писалъ для себя, для своихъ дѣтей; но многіе изъ моихъ друзей, стоящихъ ближе къ тому давно прошедшему времени, а нѣкоторые и жившихъ тою жизнью, уговорили меня подѣлиться этими воспоминаніями съ тѣми, которые интересуются жизнію минувшихъ поколѣній и изучаютъ эту жизнь не по однимъ ея крупнымъ, выдающимся фактамъ, но и по ея мелкимъ частнымъ проявленіямъ.
Въ настоящее время, въ нашемъ обществѣ вообще возбужденъ
| Du sprichst von Zeiten, die vergangen sind. |
| Don Carlos. |
Пятьдесят с лишком лет отделяют меня от той эпохи, к которой относятся мои воспоминания; много событий и малых, и великих, пропавших бесследно и занесенных в летописи, в число великих страниц истории, совершилось с тех пор; во многих из тех событий пришлось и мне быть действующим лицом, но дни моего камер-пажества так светло озаряли восходящим лучом надежды начало моего жизненного пути, что теперь, на исходе того пути, они живо и всецело воскресают пред мной. Есть в жизни дни и часы, которые впечатлеваются не только в памяти, но западают в душу; впечатления эти так глубоки не от того, что случилось что-либо особенное, знаменательное, но просто от нашего собственного тогдашнего настроения, и эти впечатления кажутся не воспоминанием давно прошедшего, отделенного целым полувеком, а припоминанием вчерашнего радостного дня. К таким дням и часам относится время моего камер-пажества. Набрасывая эти воспоминания, взятые из моих камер-пажеских записок, я и не думал отдавать их когда-либо в печать. Я их писал для себя, для своих детей; но многие из моих друзей, стоящих ближе к тому давно прошедшему времени, а некоторые и живших тою жизнью, уговорили меня поделиться этими воспоминаниями с теми, которые интересуются жизнию минувших поколений и изучают эту жизнь не по одним ее крупным, выдающимся фактам, но и по ее мелким частным проявлениям.
В настоящее время в нашем обществе вообще возбужден
