Перейти к содержанию

Страница:Вторая книга международнаго языка. Varšava, 1888.pdf/51

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


19.
Студенческая пѣснь.

Будемъ веселиться, товарищи,
Пока мы молоды!
Послѣ настоящаго съ его удовольствіями,
Послѣ печальной старости
Одна только земля остается.

Жизнь очень коротка,
Бѣжитъ неудержимо,
И внезапно смерть пріидетъ
И быстро всякаго возьметъ,
Всякаго, безъ жалости.

Гдѣ наши предки
Сидятъ въ мірѣ?
Идите къ вышнимъ,
Ищите ихъ у подземныхъ,—
Кто ихъ видитъ?

Да здравствуетъ академія
И профессора!
Да живетъ долго и въ здоровьѣ
Каждый членъ академіи,
Да живетъ онъ безъ огорченіи!

Тот же текст в современной орфографии



19.
Студенческая песнь.

Будем веселиться, товарищи,
Пока мы молоды!
После настоящего с его удовольствиями,
После печальной старости
Одна только земля остается.

Жизнь очень коротка,
Бежит неудержимо,
И внезапно смерть приидет
И быстро всякого возьмет,
Всякого, без жалости.

Где наши предки
Сидят в мире?
Идите к вышним,
Ищите их у подземных,—
Кто их видит?

Да здравствует академия
И профессора!
Да живет долго и в здоровье
Каждый член академии,
Да живет он без огорчении!