Страница:География Страбона в семнадцати книгах (пер. Мищенко, 1879).pdf/145

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана


  
103

Полибію и Посейдонію? Однако Полибій уличаетъ въ ошибкахъ всѣ тѣ мнѣнія, которыя существуютъ относительно разстояній въ этихъ и многихъ другихъ мѣстностяхъ, тогда какъ самъ не свободенъ отъ заблужденій въ выставляемыхъ имъ возраженіяхъ. Такимъ образомъ Дикеархъ говоритъ, что отъ Пелопоннеса до Геракловыхъ столбовъ 10,000 стадій, и что больше этого числа то количество стадій, которое находится между Пелопеннесомъ и углубленіемъ Адріатическаго моря; онъ опредѣляетъ потомъ ту часть разстоянія между Пелопоннесомъ и Геракловыми столбами, которая простирается до Сицилійскаго пролива, въ 3,000 стадій, а слѣдовательно остальная часть отъ этого пролива до столбовъ Геракла равняется 7,000. Полибій по поводу этого мѣста замѣчаетъ, что онъ не обращаетъ вниманія на то, правильно ли взяты 3,000, или нѣтъ; но 7,000 стадій взяты невѣрно, будутъ ли измѣрять это разстояніе по береговой морской линіи, или по линіи, проведенной черезъ середину моря. По его словамъ морской берегъ болѣе всего похожъ на тупой уголъ, одна сторона котораго идетъ до Сицилійскаго пролива, а другая до Геракловыхъ столбовъ, вершина же котораго въ Нарбонѣ; такимъ образомъ составляется треугольникъ, основаніемъ котораго служитъ прямая линія, проведенная черезъ море, а боковыя стороны представляются линіями, ограничивающими упомянутый уголъ. Одна изъ нихъ, идущая отъ Сицилійскаго пролива до Нарбона, имѣетъ болѣе 11,200 стадій, другая же немного менѣе 8,000. Самое большое разстояніе между Европою и Либіей, которое измеряется по Тирренскому морю, простирается, какъ всѣмъ извѣстно, говоритъ Полибій, до 3,000 стадій; а если измѣрять по Сардинскому морю, то оно будетъ меньше. Но пускай будетъ, говоритъ Полибій, столько же и по этому направленію; пускай прибавятъ къ этому количеству еще 2,000 стадій, именно глубину Нарбонскаго залива, или, говоря другими словами, длину перпендикуляра, опущеннаго изъ вершины на основаніе тупоугольнаго треугольника. Очевидно, говоритъ онъ, даже для дѣтей, умѣющихъ мѣрять, что весь морской берегъ отъ пролива до Геракловыхъ столбовъ превосходитъ почти на 500 стадій прямую, проведенную черезъ море. Если къ этой длинѣ мы прибавимъ разстояніе въ 3,000 стадій отъ Пелопоннеса до Сицилійскаго пролива, то вся сумма стадій, представляющая длину упомянутой прямой линіи, превыситъ болѣе чѣмъ въ два раза то количество, которое назначаетъ Дикеархъ; и согласно его счету, говоритъ Полибій, необходимо положить на разстояніе отъ Пелопоннеса до глубины Адріатическаго залива еще болѣе стадій.

3) Но другъ мой, Полибій! можно бы сказать: подобно тому какъ опытъ ставитъ внѣ всякаго сомнѣнія ошибку Дикеарха, какъ видно изъ того, что говоришь ты самъ, именно, что отъ Пелопоннеса до Левкады 700 стадій, столько же отъ Левкады до Коркиры, столько же опять отсюда до Керавніи и направо до Япигіи, а отъ Керавнскихъ горъ Иллирійскій берегъ тянется на 6,150 стадій, — подобно этому ошибочны и