Сядемъ, любезный Діонъ, подъ сѣнью развѣсиситой рощи,
Гдѣ, прохлажденный въ тѣни, сверкая стремится источникъ:
Тамъ позабудемъ на время заботы мірскія—и Вакху
Вечера часъ посвятимъ.
Мальчикъ, наполни фіалъ фалернскимъ виномъ искрометнымъ!
Въ честь вѣчноюному Вакху осушимъ мы дно золотое;
Въ чашѣ, обвитой вѣнкомъ, принеси дары щедрой Помоны,
Вкусны, румяны плоды.
Тщетно юность спѣшитъ удержать престарѣлаго Хрона,
Проситъ, молитъ его: не внимая, онъ далѣе мчится;
Маленькій только Эротъ смѣется, поетъ и, сѣдого
За руку взявши, бѣжитъ.
Что намъ въ жизни сей краткой за тщетною славой гоняться,
Вѣчно въ трудахъ только жить, не видѣть веселій до гроба?
Боги для счастія намъ и веселія дни даровали,
Для наслажденій любви.
Пой, въ хороводѣ дѣвицъ бѣлогрудыхъ, пѣсни веселью,
Прыгай подъ звонкую флейту, сплетяся руками, кружися—
И твоя жизнь протечетъ, какъ быстро въ зеленой долинѣ
Скачетъ и вьется ручей.
Другъ, за лавровый вѣнокъ не кланяйся гордымъ пританамъ.
Пусть за слѣпою богиней Лициній гоняется вѣчно,
Пусть и обниметъ ее. Фортуна косы всеразящей
Не отвратитъ отъ главы.
Что намъ богатства искать? Имъ счастья себѣ не прикупимъ:
Всѣхъ на одной ладіѣ,—и бѣднаго Ира и Креза,
Въ мрачное царство Плутона, чрезъ волны ужаснаго Стикса
Старый Харонъ отвезетъ.
Сядемъ, любезный Діонъ, подъ сѣнью развѣсистой рощи,
Гдѣ, прохлажденный въ тѣни, сверкая, стремится источникъ:
Тамъ позабудемъ на время заботы мірскія—и Вакху
Вечера часъ посвятимъ.
1814. Вѣстникъ Европы 1814 г., ч. LXXVI, № 15. — Труды Общ. люб. росс. слов. 1819, ч. VIII
Скажи мнѣ, Финеасъ любезный,
Въ какіе вѣки неизвѣстны
