Страница:Дневальные записки Приказа Тайных дел 7165-7183 (Белокуров 1908).djvu/166

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


людей, которым с ними быть для посольских дѣл у Польского короля. И в тот день было ведрено и красно, а в ночи холодно и был мороз. А на карауле стоял полуголова Семен Челюсткин с Семеновым приказом Полтева.

Въ 6 день в понедѣлникъ великиі государь слушал..... И в тот день было холодно, а во 11-м часу дня шол дождь, а в но(чи) было… А на карауле стоял голова Григорей Аладьин с своим приказом.

(л. 14 об.) Въ 7 день во вторникъ великиі государь слушал бож. литоргиі в ц. преп. муч. Евдокѣи. І в тот день было пасмурно, а в ночи было холодно і вѣтрено. А на государеве дворѣ на карауле стоял голова Василей Пушечников с своимъ приказомъ.

Въ 8 день в среду великиі государь слушал завтрени и бож. литоргѣи в ц. преп. муч. Евдокѣи. І в тот день было ведрено, а в ночи тепло, и за 2 часа до дни (зачеркнуто: света) шол дожжь. А на государеве дворѣ на карауле стоял полуголова Алексѣй Лаврентьев (зачеркнуто: с своим) с Михайловым приказом Ознобишина.

(л. 15) Въ 9 день в четвергъ великиі государь слушал заутрени и бож. литоргиі в ц. преп. муч. Евдокѣі. І в тот день было пасмурно, а ночью холодно. А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Аврамъ Лопухинъ с своим приказомъ.

Въ 10 день в пятницу великій государь слушал завтрени и бож. литоргіи в ц. преп. муч. Евдокѣи. И в тот день было пасмурно, а в ночи холодно. А на карауле стоял голова Іван Полтев с-Ывановым приказом Монастырева.

(л. 15 об.) Въ 11 день в суботу великиі государь ходил на поле тѣшитца и к Москве пришол в шестом часу дня. І в тот день было ведрено, а в ночи мороз большой. А на карауле стоял голова Борис Бухвостов с своим приказом.

Въ 12 день въ недѣлю великиі государь слушал всеношного бдѣния и бож. литоргиі в ц. преп. муч. Евдокѣі. А после литоргиі жаловал великиі государь к руке атамана и Донских казаковъ на отпуске. И в тот день было ведрено и холодно, а в ночи потому же. А на карауле стоял полуголова Семен Челюсткин с Семеновым приказом Полтева.

(л. 16) Въ 13 день въ понедѣльникъ великиі государь слушал завтрени и литоргиі въ ц. преп. муч. Евдокѣи. І в тот день было пасмурно, а в ночи холодно. А на карауле стоял полуголова Алексѣй Лаврентьевъ с Михайловым приказом Ознобишина.

Въ 14 день во вторникъ день был пасмуренъ, а в ночи был снѣг и был перед утром мороз. А на государеве дворѣ на карауле стоял голова Василей Пушечников с своимъ приказом.

(л. 16 об.) Въ 15 день в среду за час до дни великиі государь ходил на поле тѣшитца, а к Москве пришол за полчаса до вечера. І в тот день было пасмурно и холодно, а в ночи тепло. А на государеве дворѣ на карауле стоял полуголова Алексѣй Лаврентьев с Михайловым приказом Ознобишина.

Тот же текст в современной орфографии

людей, которым с ними быть для посольских дел у Польского короля. И в тот день было ведрено и красно, а в ночи холодно и был мороз. А на карауле стоял полуголова Семен Челюсткин с Семеновым приказом Полтева.

В 6 день в понедельник великий государь слушал… И в тот день было холодно, а во 11-м часу дня шол дождь, а в но(чи) было… А на карауле стоял голова Григорей Аладьин с своим приказом.

(л. 14 об.) В 7 день во вторник великий государь слушал бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И в тот день было пасмурно, а в ночи было холодно и ветрено. А на государеве дворе на карауле стоял голова Василей Пушечников с своим приказом.

В 8 день в среду великий государь слушал завтрени и бож. литоргеи в ц. преп. муч. Евдокеи. И в тот день было ведрено, а в ночи тепло, и за 2 часа до дни (зачеркнуто: света) шол дожжь. А на государеве дворе на карауле стоял полуголова Алексей Лаврентьев (зачеркнуто: с своим) с Михайловым приказом Ознобишина.

(л. 15) В 9 день в четверг великий государь слушал заутрени и бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И в тот день было пасмурно, а ночью холодно. А на государеве дворе стоял на карауле голова Аврам Лопухин с своим приказом.

В 10 день в пятницу великий государь слушал завтрени и бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И в тот день было пасмурно, а в ночи холодно. А на карауле стоял голова Иван Полтев с-Ывановым приказом Монастырева.

(л. 15 об.) В 11 день в суботу великий государь ходил на поле тешитьца и к Москве пришол в шестом часу дня. И в тот день было ведрено, а в ночи мороз большой. А на карауле стоял голова Борис Бухвостов с своим приказом.

В 12 день в неделю великий государь слушал всеношного бдения и бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. А после литоргии жаловал великий государь к руке атамана и Донских казаков на отпуске. И в тот день было ведрено и холодно, а в ночи потому же. А на карауле стоял полуголова Семен Челюсткин с Семеновым приказом Полтева.

(л. 16) В 13 день в понедельник великий государь слушал завтрени и литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И в тот день было пасмурно, а в ночи холодно. А на карауле стоял полуголова Алексей Лаврентьев с Михайловым приказом Ознобишина.

В 14 день во вторник день был пасмурен, а в ночи был снег и был перед утром мороз. А на государеве дворе на карауле стоял голова Василей Пушечников с своим приказом.

(л. 16 об.) В 15 день в среду за час до дни великий государь ходил на поле тешитьца, а к Москве пришол за полчаса до вечера. И в тот день было пасмурно и холодно, а в ночи тепло. А на государеве дворе на карауле стоял полуголова Алексей Лаврентьев с Михайловым приказом Ознобишина.