Перейти к содержанию

Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/84

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


84
глава (4) жены.

122. Это не мечты ваши, ни почты читающихъ Писаніе. Кто дѣлаетъ злое, тому тѣмъ и воздастся, и онъ, кромѣ Бога, не найдетъ себѣ ни покровителя, ни заступника. 123. А тѣ, которые дѣлаютъ доброе, — мужчины ли, женщины ли будутъ они, были бы только вѣрующими, — тѣ войдутъ въ рай и не будутъ обижены и на величину ямки въ финиковой косточкѣ. 124. Кто по благочестивой дѣятельности лучше того, кто сдѣлалъ себя покорнымъ Богу, дѣлая добро, и послѣдовалъ религіи Авраама, искренно? Авраама Богъ избралъ Себѣ другомъ. 125. Во власти Бога все, что есть на небесахъ, и что на землѣ. Богъ объемлетъ все.

126. Они будутъ просить у тебя устава о женщинахъ; скажи: Богъ далъ вамъ уставъ о нихъ, — тотъ, какой читается вамъ въ этомъ писаніи: о сиротахъ женскаго пола, которымъ вы не даете того, что предписано давать имъ, когда вы не хотите жениться на нихъ; о мало возрастныхъ изъ дѣтей, и о томъ, чтобы вы оказывали сиротамъ справедливость. Что добраго ни сдѣлаете вы, о томъ знаетъ Богъ. 127. Если жена видитъ притѣсненіе себѣ отъ мужа или его отвращеніе отъ нея: то не будетъ на нихъ грѣха помириться между собою искреннимъ миромъ: миръ есть доброе дѣло. Своекорыстіе постоянно въ душѣ людей; но если вы благотворительны и благочестивы, то… Богъ вѣдаетъ, что дѣлаете вы. 128. Вы не можете одинаково быть расположенными къ женамъ своимъ, хотя бы этого и желали вы; потому и не привязывайтесь къ нимъ всею привязанностію, такъ чтобы онѣ оставались при васъ въ какомъ-то недоумѣніи. Если вы устроите все въ порядкѣ и сами будете осторожны, то… Богъ прощающій, милосердъ. 129. Если же они оба между собой разлучаются, то Богъ обогатитъ ихъ всѣмъ отъ своего изобилія. Богъ — обилующій, мудръ. 130. Во власти Бога и то, что на небесахъ, и то,


Тот же текст в современной орфографии

122. Это не мечты ваши, ни почты читающих Писание. Кто делает злое, тому тем и воздастся, и он, кроме Бога, не найдет себе ни покровителя, ни заступника. 123. А те, которые делают доброе, — мужчины ли, женщины ли будут они, были бы только верующими, — те войдут в рай и не будут обижены и на величину ямки в финиковой косточке. 124. Кто по благочестивой деятельности лучше того, кто сделал себя покорным Богу, делая добро, и последовал религии Авраама, искренно? Авраама Бог избрал Себе другом. 125. Во власти Бога всё, что есть на небесах, и что на земле. Бог объемлет всё.

126. Они будут просить у тебя устава о женщинах; скажи: Бог дал вам устав о них, — тот, какой читается вам в этом писании: о сиротах женского пола, которым вы не даете того, что предписано давать им, когда вы не хотите жениться на них; о мало возрастных из детей, и о том, чтобы вы оказывали сиротам справедливость. Что доброго ни сделаете вы, о том знает Бог. 127. Если жена видит притеснение себе от мужа или его отвращение от неё: то не будет на них греха помириться между собою искренним миром: мир есть доброе дело. Своекорыстие постоянно в душе людей; но если вы благотворительны и благочестивы, то… Бог ведает, что делаете вы. 128. Вы не можете одинаково быть расположенными к женам своим, хотя бы этого и желали вы; потому и не привязывайтесь к ним всею привязанностью, так чтобы они оставались при вас в каком-то недоумении. Если вы устроите всё в порядке и сами будете осторожны, то… Бог прощающий, милосерд. 129. Если же они оба между собой разлучаются, то Бог обогатит их всем от своего изобилия. Бог — обилующий, мудр. 130. Во власти Бога и то, что на небесах, и то,