Страница:Кузмин - Покойница в доме.djvu/189

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


— 183 —

никто бы не зналъ. Если васъ разстраиваютъ мои слова, я не буду говорить — вотъ и все.

Тогда король обрадовался и крикнулъ тюремщика.

Что я тебѣ говорилъ? Стоитъ умному человѣку пять минутъ поговорить, какъ онъ можетъ убѣдить въ чемъ угодно. Вотъ Николай уже забылъ и думать о твоей дочери.

Тогда тюремщикъ обратился къ пастуху:

— Это правда, что ты разлюбилъ Элизу?

— Нѣтъ, неправда. Я ее люблю.

Тутъ вступился король и закричалъ на Николая:

— Ахъ ты такой сякой, ты же мнѣ обѣщалъ, что не будешь говорить о своей любви!

— Зачѣмъ же вы меня спрашиваете?

Король тюремщика успокоилъ и Николая оставили на свободѣ, стараясь только о томъ, чтобъ онъ не имѣлъ случая видѣться съ дѣвушкой, которую увѣрили, что Николай ее разлюбилъ. Элиза не очень этому повѣрила и все искала удобной минуты, чтобъ спросить объ этомъ у Николая самой. Однажды, выйдя за дворцовыя ворота, она увидѣла Николая, сидящимъ на скамейкѣ и спросила его:

— Это правда, Николай, что ты меня разлюбилъ?

— Нѣтъ, неправда, я люблю тебя по-прежнему.

— Почему жъ ты избѣгалъ со мною встрѣчъ?

— Мнѣ такъ велѣли король и твой отецъ.

Элиза съ громкимъ плачемъ бросилась въ свой домъ, кинулась на постель и до ночи прорыдала. Когда отецъ подходилъ къ ея двери, она не пускала его, крича: „Пошелъ вонъ, злой человѣкъ! Вы меня разлучили съ милымъ Николаемъ, хотѣли меня обмануть, что онъ меня не любитъ, а онъ меня любитъ по-прежнему. Я вотъ сію минуту возьму да умру, и всѣ узнаютъ, что ты виновникъ моей смерти“.


Тот же текст в современной орфографии

никто бы не знал. Если вас расстраивают мои слова, я не буду говорить — вот и всё.

Тогда король обрадовался и крикнул тюремщика.

Что я тебе говорил? Стоит умному человеку пять минут поговорить, как он может убедить в чём угодно. Вот Николай уже забыл и думать о твоей дочери.

Тогда тюремщик обратился к пастуху:

— Это правда, что ты разлюбил Элизу?

— Нет, неправда. Я ее люблю.

Тут вступился король и закричал на Николая:

— Ах ты такой сякой, ты же мне обещал, что не будешь говорить о своей любви!

— Зачем же вы меня спрашиваете?

Король тюремщика успокоил и Николая оставили на свободе, стараясь только о том, чтоб он не имел случая видеться с девушкой, которую уверили, что Николай ее разлюбил. Элиза не очень этому поверила и всё искала удобной минуты, чтоб спросить об этом у Николая самой. Однажды, выйдя за дворцовые ворота, она увидела Николая, сидящим на скамейке и спросила его:

— Это правда, Николай, что ты меня разлюбил?

— Нет, неправда, я люблю тебя по-прежнему.

— Почему ж ты избегал со мною встреч?

— Мне так велели король и твой отец.

Элиза с громким плачем бросилась в свой дом, кинулась на постель и до ночи прорыдала. Когда отец подходил к её двери, она не пускала его, крича: „Пошел вон, злой человек! Вы меня разлучили с милым Николаем, хотели меня обмануть, что он меня не любит, а он меня любит по-прежнему. Я вот сию минуту возьму да умру, и все узнают, что ты виновник моей смерти“.