Перейти к содержанию

Страница:На границах Средней Азии. Книга I. Персидская граница (Логофет, 1909).djvu/191

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана



— Это термиты, удовлетворилъ наше любопытство маіоръ. Насѣкомое, имѣющее отдаленное сходство съ муравьемъ, но летающее, благодаря парѣ крыльевъ, имѣющихся на спинѣ. Термиты — это бичъ здѣшнихъ мѣстъ. Во всей области болѣе страшнаго врага, разрушающаго постройки, найти нельзя. Нѣтъ такой вещи изъ дерева, бумаги, шерсти, которую бы ни уничтожали полчища этихъ насѣкомыхъ. Цѣлыя бревна ими истачиваются въ теченіи нѣсколькихъ мѣсяцевъ и при этомъ иногда снаружи даже не видно никакихъ слѣдовъ, за то внутри остается лишь одна труха. Бываютъ иногда случаи, что крыши обрушиваются на домахъ, совершенно незамѣтно испорченныя этими насѣкомыми“.

— Неужели вы здѣсь и зиму прожили, маіоръ, заинтересовался докторъ, присматриваясь все время къ обстановкѣ совершенно лѣтняго помѣщенія.

— Какъ же, прожилъ, утвердительно закивалъ маіоръ головою…

— И даже, если хотите, недурно прожилъ. Холодновато только порою бывало, а такъ въ общемъ ничего.

Съ невольнымъ изумленіемъ мы еще разъ осмотрѣли баракъ удивляясь этой замѣчательной непритязательности… Съ чѣмъ только не мирится русскій человѣкъ когда нужно!

Противъ поста Чаача находится персидскій аулъ Чаача, черезъ который ведется довольно значительная торговля. Караваны направляются на Душакскую таможню. Извиваясь, протекаетъ около Чаача

Тот же текст в современной орфографии


— Это термиты, — удовлетворил наше любопытство майор. — Насекомое, имеющее отдаленное сходство с муравьем, но летающее, благодаря паре крыльев, имеющихся на спине. Термиты — это бич здешних мест. Во всей области более страшного врага, разрушающего постройки, найти нельзя. Нет такой вещи из дерева, бумаги, шерсти, которую бы ни уничтожали полчища этих насекомых. Целые бревна ими истачиваются в течении нескольких месяцев и при этом иногда снаружи даже не видно никаких следов, зато внутри остается лишь одна труха. Бывают иногда случаи, что крыши обрушиваются на домах, совершенно незаметно испорченные этими насекомыми.

— Неужели вы здесь и зиму прожили, майор? — заинтересовался доктор, присматриваясь все время к обстановке совершенно летнего помещения.

— Как же, прожил… — утвердительно закивал майор головою. — И даже, если хотите, недурно прожил. Холодновато только порою бывало, а так в общем ничего.

С невольным изумлением мы еще раз осмотрели барак, удивляясь этой замечательной непритязательности… С чем только не мирится русский человек, когда нужно!

Против поста Чаача находится персидский аул Чаача, через который ведется довольно значительная торговля. Караваны направляются на душакскую таможню. Извиваясь, протекает около Чаача