лать одна безъ другой. И всякій разъ, какъ одна изъ половинъ умирала, а другая оставалась, то оставшаяся отыскивала себѣ новую, съ которой она и соединялась, наталкивалась ли она на половину цѣлой женщины, называемую нами теперь женщиной, или половину цѣлаго мужчины, и такъ погибалъ весь родъ людской. Зевсъ, сжалившись надъ ними, выдумываетъ новое средство: онъ переставляетъ ихъ дѣтородные члены напередъ, ибо раньше и ихъ[1] люди имѣли позади, и производили и рождали не другъ въ другѣ, но въ землѣ, какъ цикады[2]. Такимъ образомъ, Зевсъ переставилъ ихъ члены напередъ, отчего рожденіе происходило благодаря соединенію самца съ самкой съ тою цѣлью, чтобы, при объятіи, если мужчина сходился съ женщиной, они могли бы оплодотворяться, и чтобы не оскудѣвало потомство, а, съ другой стороны, если бы мужчина сходился съ мужчиной, чтобы они все-таки имѣли бы, по крайней мѣрѣ, удовлетвореніе отъ своего соитія, а затѣмъ разлучившись, вновь обратились бы къ труду и обычнымъ заботамъ дня. Такъ вотъ съ какихъ давнихъ поръ внѣдрена людямъ любовь другъ къ другу, любовь, которая возвращаетъ имъ прежнюю природу, старается сплотить воедино двѣ половины и такимъ образомъ исцѣлить человѣческую природу.
- ↑ Какъ и лицо.
- ↑ Кобылки, кузнечики. «Самка кузнечика дѣлаетъ это посредствомъ иглы, находящейся въ задней ея части и составляющей третью часть длины всего животнаго. Этою иглою она буравитъ землю и кладетъ яйца въ пробуравленный песокъ, гдѣ солнечная теплота оплодотворяетъ ихъ» (Вольфъ).
лать одна без другой. И всякий раз, как одна из половин умирала, а другая оставалась, то оставшаяся отыскивала себе новую, с которой она и соединялась, наталкивалась ли она на половину целой женщины, называемую нами теперь женщиной, или половину целого мужчины, и так погибал весь род людской. Зевс, сжалившись над ними, выдумывает новое средство: он переставляет их детородные члены наперед, ибо раньше и их[1] люди имели позади, и производили и рождали не друг в друге, но в земле, как цикады[2]. Таким образом, Зевс переставил их члены наперед, отчего рождение происходило благодаря соединению самца с самкой с тою целью, чтобы, при объятии, если мужчина сходился с женщиной, они могли бы оплодотворяться, и чтобы не оскудевало потомство, а, с другой стороны, если бы мужчина сходился с мужчиной, чтобы они всё-таки имели бы, по крайней мере, удовлетворение от своего соития, а затем разлучившись, вновь обратились бы к труду и обычным заботам дня. Так вот с каких давних пор внедрена людям любовь друг к другу, любовь, которая возвращает им прежнюю природу, старается сплотить воедино две половины и таким образом исцелить человеческую природу.
- ↑ Как и лицо.
- ↑ Кобылки, кузнечики. «Самка кузнечика делает это посредством иглы, находящейся в задней её части и составляющей третью часть длины всего животного. Этою иглою она буравит землю и кладет яйца в пробуравленный песок, где солнечная теплота оплодотворяет их» (Вольф).
