Перейти к содержанию

Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/160

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
150

жество было бы, утверждать, что оно не Аристократическое; есть у насъ и Царская власть; власть самая древняя, нами и всѣми народами такъ называемая. На сей нечаянный вопросъ я не могу сказать опредѣленно, какое у насъ правленіе.

Кл. Я съ тобою, Мегиллъ, нахожусь въ одинакомъ замѣшательствѣ. Вникая въ правленіе Кносса, я не могу дать ему собственнаго названія.

Аѳ. Ето отъ того, что ваши отечества суть дѣйствительныя правленія; а тѣ, кои мы теперь по одиначкѣ называли, не суть государственныя правленія, но простые города, въ которыхъ одна часть повелѣваетъ, другая раболѣпствуетъ; всякой изъ нихъ называется именемъ своего правителя. И если необходимо имѣть городу такое названіе, то лучше заимствовать его отъ истиннаго Бога, управляющаго существами разумными.

Кл. Кто же сей Богъ?

Аѳ. Чтобъ объяснить сей вопросъ, надобно прибѣгнуть къ баснословію; возможно ли сіе сдѣлать?

Кл. Очень можно.

Аѳ. За долго прежде основанія всѣхъ Государствъ, о коихъ мы говорили, самое первое и самое щастливое было въ златыя времена Сатурна. Нынѣшнія самыя совершен-


Тот же текст в современной орфографии

жество было бы, утверждать, что оно не аристократическое; есть у нас и царская власть; власть самая древняя, нами и всеми народами так называемая. На сей нечаянный вопрос я не могу сказать определенно, какое у нас правление.

Кл. Я с тобою, Мегилл, нахожусь в одинаковом замешательстве. Вникая в правление Кносса, я не могу дать ему собственного названия.

Аф. Это оттого, что ваши отечества суть действительные правления; а те, кои мы теперь поодиночке называли, не суть государственные правления, но простые города, в которых одна часть повелевает, другая раболепствует; всякий из них называется именем своего правителя. И если необходимо иметь городу такое название, то лучше заимствовать его от истинного Бога, управляющего существами разумными.

Кл. Кто же сей Бог?

Аф. Чтоб объяснить сей вопрос, надобно прибегнуть к баснословию; возможно ли сие сделать?

Кл. Очень можно.

Аф. Задолго прежде основания всех государств, о коих мы говорили, самое первое и самое счастливое было в златые времена Сатурна. Нынешние самые совершен-