боясь Бога страннолюбиваго, и если найдутъ, что иностранецъ несправедливо билъ обывателя; то укрощаютъ его дерзость такимъ же числомъ ударовъ, сколько разъ онъ ударилъ. А если онъ правъ, то пригрозивъ укоризною приведшему, отпускаютъ обоихъ. Если ровесникъ ударитъ ровесника или старшаго но бездѣтнаго, или старый стараго или юноша юношу; то естественно должно отражаться безъ оружія, простыми руками. Если человѣкъ уже за сорокъ лѣтъ отъ рода задираетъ на драку, или осмѣливается бить; то названіе грубіяномъ, невоспитаннымъ, рабскимъ послужитъ ему достаточнымъ, позорнымъ наказаніемъ. Кто будетъ внимать симъ увѣщаніямъ, для того нѣтъ уже другихъ правилъ. Но непокорный, невнимающій предисловію пусть приметъ сей законъ: если кто ударитъ человѣка старѣе себя двадцатью годами или болѣе; то первый встрѣтившій ихъ, если онъ не ровесникъ и не моложе бьющихся, долженъ разнять ихъ, или объявляется по закону человѣкомъ худымъ. Если онъ одного возраста съ обижаемымъ, или моложе, то долженъ вступиться за него какъ за брата, за отца или еще больше; а сверхъ того подвергается суду дерзнувшій бить старѣйшаго; и если будетъ осужденъ, то заключается въ темницу не менѣе, какъ на годъ. Если судьи приговорятъ его къ большему; то принимается назна-
боясь бога страннолюбивого, и если найдут, что иностранец несправедливо бил обывателя, то укрощают его дерзость таким же числом ударов, сколько раз он ударил. А если он прав, то, пригрозив укоризною приведшему, отпускают обоих, Если ровесник ударит ровесника или старшего, но бездетного, или старый старого, или юноша юношу, то естественно должно отражаться без оружия, простыми руками. Если человек уже за сорок лет от рода задирает на драку или осмеливается бить, то название грубияном, невоспитанным, рабским послужит ему достаточным, позорным наказанием. Кто будет внимать сим увещаниям, для того нет уже других правил. Но непокорный, невнимающий предисловию пусть примет сей закон: если кто ударит человека старее себя двадцатью годами или более, то первый встретивший их, если они не ровесник и не моложе бьющихся, должен разнять их или объявляется по закону человеком худым. Если он одного возраста с обижаемым или моложе, то должен вступиться за него как за брата, за отца или еще больше; а сверх того подвергается суду дерзнувший бить старейшего; и если будет осужден, то заключается в темницу не менее как на год. Если судьи приговорят его к большему, то принимается назна-
