ли увѣчью и болѣзнямъ душевнымъ и тѣлеснымъ. Безъ сомнѣнія всѣ заключатъ, что законодатель несправедливо сдѣлалъ, не обративъ на сіе вниманія. Скажемъ же одно общее предисловіе и для законодателя и тѣмъ, для коихъ онъ пишетъ, что и ему извинительно, если онъ, стараясь объ общемъ благѣ, не могъ отвратить всѣхъ частныхъ неудобствъ и нещастій, кои со всякимъ случаются; извинительно и имъ, если они иногда справедливо не могутъ исполнить того, что онъ, не знавши, предписываетъ.
Кл. Какимъ образомъ, скажи.
Аѳ. Часто сынъ богатаго отца добровольно не захочетъ жениться на дочери своего дяди; онъ устремляетъ гордыя мысли свои къ выгоднѣйшему супружеству. Иногда же, видя въ повелѣніи законоподателя свое крайнее нещастіе, онъ по необходимости принужденъ бываетъ ослушаться его, если его принуждаютъ вступить въ неровную связь и даютъ, какъ бремя на всю жизнь, больную или слабоумную жену. Объ етомъ у насъ теперь слово, и вотъ законъ: — если будетъ жалоба на законы о завѣщаніи, о чѣмъ либо другомъ и о бракѣ; если станутъ говорить, что законодатель — еслибъ самъ былъ живъ и находился при семъ дѣлѣ, не принуждалъ бы ни жениться, ни выходить за мужъ такимъ несправедливымъ образомъ: то на сіи жалобы кто нибудь изъ
ли увечью и болезням душевным и телесным. Без сомнения все заключат, что законодатель несправедливо сделал, не обратив на сие внимания. Скажем же одно общее предисловие и для законодателя и тем, для коих он пишет, что и ему извинительно, если он, стараясь об общем благе, не мог отвратить всех частных неудобств и несчастий, кои со всяким случаются; извинительно и им, если они иногда справедливо не могут исполнить того, что он, не знавши, предписывает.
Кл. Каким образом, скажи.
Аф. Часто сын богатого отца добровольно не захочет жениться на дочери своего дяди; он устремляет гордые мысли свои к выгоднейшему супружеству. Иногда же, видя в повелении законоподателя свое крайнее несчастье, он по необходимости принужден бывает ослушаться его, если его принуждают вступить в неровную связь и дают, как бремя на всю жизнь, больную или слабоумную жену. Об этом у нас теперь слово, и вот закон: если будет жалоба на законы о завещании, о чем-либо другом и о браке, если станут говорить, что законодатель — если б сам был жив и находился при сем деле — не принуждал бы ни жениться, ни выходить замуж таким несправедливым образом, то на сии жалобы кто-нибудь из
