гія и весьма древнія преданія; повѣримъ и законодателямъ, что ето не ложно, если только не почитаемъ ихъ совершенно безумными. И если такъ, то во первыхъ убоимся небесныхъ Боговъ, которые милосердуютъ о безпомощномъ состояніи сиротъ; потомъ почтимъ души отжившихъ, которые сохраняютъ нѣжную любовь къ племени своему, и къ почитающимъ его благопріятны, а къ непочитающимъ враждебны; постыдимся и живыхъ украшенныхъ сѣдинами старости и величайшими почестями; сихъ мужей вездѣ почтенныхъ, гдѣ только Государство благоденствуетъ подъ справедливыми законами и за любовь къ которымъ дѣти дѣтей живутъ въ щастіи. Они имѣютъ тонкой слухъ и острое зрѣніе къ дѣламъ сиротства, и сколько благорасположены къ справедливымъ, столько ненавидятъ притѣснителей сиротства, почитая его важнѣйшимъ и священнѣйшимъ залогомъ. На сіе долженъ обращать опекунъ или Архонтъ весь свой умъ, если имѣетъ хотя малый и по возможности своей благотворить сиротамъ въ пропитаніи, въ наученіи, почитая всякое добро, имъ оказанное, добромъ для самаго себя и дѣтямъ своимъ. Кто послушается сего увѣщанія до закона, и не причинитъ никакой обиды сиротѣ, тотъ избѣжитъ жестокаго гнѣва законодателя. А непослушный, обижающій сироту, не имѣющаго отца или матери, пла-
гие и весьма древние предания; поверим и законодателям, что это не ложно, если только не почитаем их совершенно безумными. И если так, то, во-первых, убоимся небесных Богов, которые милосердуют о беспомощном состоянии сирот; потом почтим души отживших, которые сохраняют нежную любовь к племени своему и к почитающим его благоприятны, а к не почитающим враждебны; постыдимся и живых, украшенных сединами старости и величайшими почестями, сих мужей везде почтенных, где только государство благоденствует под справедливыми законами, и за любовь к которым дети детей живут в счастье. Они имеют тонкий слух и острое зрение к делам сиротства, и сколько благорасположены к справедливым, столько ненавидят притеснителей сиротства, почитая это важнейшим и священнейшим залогом. На сие должен обращать опекун или архонт весь свой ум, если имеет хотя малый, и по возможности своей благотворить сиротам в пропитании, в научении, почитая всякое добро, им оказанное, добром для самого себя и детям своим. Кто послушается сего увещания до закона и не причинит никакой обиды сироте, тот избежит жестокого гнева законодателя. А непослушный, обижающий сироту, не имеющего отца или матери, пла-
