Эта страница была вычитана
315
Списокъ мѣстныхъ словъ.
палошникъ — трава Phleum pratense—175, 180, 182.
палья — мелкая рыба въ родѣ форели — 16, 19.
переборы — мелкія каменистыя мѣста на рѣкахъ—155, 175, 177, 180, 182, 183.
переволокъ — волокъ—202.
пескозобъ — пескарь—241.
пеструха — самка чухаря—113.
подольникъ — рыболовный снарядъ—111.
полевикъ — то же, что̀ копалъ — 14, 48, 172, 199.
поплавня — рыболовный снарядъ—111.
прогалокъ — проливъ—278.
просушь — перешеекъ—278.
пунашка — птичка изъ породы подорожниковъ—140.
Рогъ — мысъ—278.
рюжи — рыболовный снарядъ—110.
ряпуга — ряпушка—27, 65, 241.
Салма — плесъ—15, 31, 40, 47, 52—54, 65, 278, 279.
середовой галіотъ — мачтовый—13.
сильцы, силья — ловушка для птицъ—113, 126.
сливъ — побережье, покрываемое водой при вскрытіи рѣки, но потомъ освобождающееся отъ нея—111.
сопа (рыба)—241.
|
сорога — рыба въ родѣ плотицы—64, 65, 110, 126.
спица — китобойный снарядъ—58, 59.
ставчакъ — деревянная миска—231.
суземки — пустое мѣсто въ лѣсу—22.
сумарь — нищій съ сумою—67.
сѣрка — тюлень—64.
Тесница — доска—55, 60, 198.
томбуй — поплавокъ—58, 59.
травливыя мѣста — травянистыя—15, 47.
трудникъ — труженикъ въ монастырѣ, отшельникъ—42, 50, 228.
Упакъ — крестьянскій башмакъ—160.
Хлѣбная вода — прекрасная—51.
храпъ — китобойный снарядъ—58, 59.
Черошня — крестьянскій башмакъ— 160.
чеша (рыба)—241.
чухарь — глухой тетеревъ самецъ—113.
Шанга — ватрушка—112.
шишиморство — плутовство—67.
Юнда — неводъ—70.
Язвикъ — барсукъ — 64.
языкъ — мысъ—278.
|
Тот же текст в современной орфографии
палошник — трава Phleum pratense—175, 180, 182.
палья — мелкая рыба в роде форели — 16, 19.
переборы — мелкие каменистые места на реках—155, 175, 177, 180, 182, 183.
переволок — волок—202.
пескозоб — пескарь—241.
пеструха — самка чухаря—113.
подольник — рыболовный снаряд—111.
полевик — то же, что копал — 14, 48, 172, 199.
поплавня — рыболовный снаряд—111.
прогалок — пролив—278.
просушь — перешеек—278.
пунашка — птичка из породы подорожников—140.
Рог — мыс—278.
рюжи — рыболовный снаряд—110.
ряпуга — ряпушка—27, 65, 241.
Салма — плёс—15, 31, 40, 47, 52—54, 65, 278, 279.
середовой галиот — мачтовый—13.
сильцы, силья — ловушка для птиц—113, 126.
слив — побережье, покрываемое водой при вскрытии реки, но потом освобождающееся от неё—111.
сопа (рыба)—241.
|
сорога — рыба в роде плотицы—64, 65, 110, 126.
спица — китобойный снаряд—58, 59.
ставчак — деревянная миска—231.
суземки — пустое место в лесу—22.
сумарь — нищий с сумою—67.
серка — тюлень—64.
Тесница — доска—55, 60, 198.
томбуй — поплавок—58, 59.
травливые места — травянистые—15, 47.
трудник — труженик в монастыре, отшельник—42, 50, 228.
Упак — крестьянский башмак—160.
Хлебная вода — прекрасная—51.
храп — китобойный снаряд—58, 59.
Черошня — крестьянский башмак— 160.
чеша (рыба)—241.
чухарь — глухой тетерев самец—113.
Шанга — ватрушка—112.
шишиморство — плутовство—67.
Юнда — невод—70.
Язвик — барсук — 64.
язык — мыс—278.
|
