Страница:Сборник материалов по русско-турецкой войне 1877-78 гг. Вып. 2. (1898).djvu/130

Парапанъ	6 орудій из 2-го отр. (прибыли).
(выше Журжева).
Журжево	$\left.{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right\}$	остальныя 26 орудій 2-го отряда (прибыли, но еще не поставлены).
Слободзея
(выше Журжева).
Браиловъ	Весь 1-й отрядъ (28 ор.) (давно уже на мѣстѣ).

Примѣчаніе. 5-й (32 оруд.) и 6-й (34 оруд.) отряды и паркъ обложенія (32 стальн. 9-ти фун. пущки) находятся еще въ Бендерахъ и будутъ двинуты оттуда по желѣзной дорогѣ до ст. Банясы (не доѣзжая Журжева), откуда уже и будутъ направлены куда слѣдуетъ.

к) Первымъ эшелонамъ Главныхъ Квартиръ Государя Императора и Его Императорскаго Высочества Главнокомандующаго отдано приказаніе остановиться въ Александріи до 12 іюня. 12 іюня перейти въ Пятру, а 13 прибыть въ Драчу (Dracca). Сообразно съ этимъ отложенъ и отъѣздъ изъ Плоэшти Государя Императора до 13, а Его Императорскаго Высочества Главнокомандующаго до 12 іюня. Прибытіе въ Драчу: Его Императорскаго Высочества Главнокомандующаго — 13, а Государя Императора — 14 іюня. Выступленіе изъ Плоэшти 2-го и послѣдняго эшелона Главныхъ Квартиръ Государя Императора и Его Императорскаго Высочества Главнокомандующаго назначено на 14 іюня, по тому же маршруту, по которому идетъ 1-й эшелонъ (см. стр. 122).

2. Полк. Боголюбовъ телеграфируетъ изъ Черногоріи, что 4 іюня было жаркое дѣло близъ Спужа, у горы Саджевацъ. Нѣсколько черногорскихъ баталіоновъ, подъ начальствомъ Божо-Петровича и Пламенаца, отразили 4 атаки 6000-наго турецкаго отряда и принудили его отступить съ большими потерями.

Но, съ другой стороны, Сулейману-пашѣ удалось, послѣ битвы 2 іюня, проложить себѣ путь въ Никшичъ и снабдить его провіантомъ.

Тот же текст в современной орфографии

Парапан	6 орудий из 2-го отр. (прибыли).
(выше Журжева).
Журжево	$\left.{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right\}$	остальные 26 орудий 2-го отряда (прибыли, но ещё не поставлены).
Слободзея
(выше Журжева).
Браилов	Весь 1-й отряд (28 ор.) (давно уже на месте).

Примечание. 5-й (32 оруд.) и 6-й (34 оруд.) отряды и парк обложения (32 стальн. 9-ти фун. пущки) находятся ещё в Бендерах и будут двинуты оттуда по железной дороге до ст. Банясы (не доезжая Журжева), откуда уже и будут направлены куда следует.

к) Первым эшелонам Главных Квартир Государя Императора и Его Императорского Высочества Главнокомандующего отдано приказание остановиться в Александрии до 12 июня. 12 июня перейти в Пятру, а 13 прибыть в Драчу (Dracca). Сообразно с этим отложен и отъезд из Плоэшти Государя Императора до 13, а Его Императорского Высочества Главнокомандующего до 12 июня. Прибытие в Драчу: Его Императорского Высочества Главнокомандующего — 13, а Государя Императора — 14 июня. Выступление из Плоэшти 2-го и последнего эшелона Главных Квартир Государя Императора и Его Императорского Высочества Главнокомандующего назначено на 14 июня, по тому же маршруту, по которому идёт 1-й эшелон (см. стр. 122).

2. Полк. Боголюбов телеграфирует из Черногории, что 4 июня было жаркое дело близ Спужа, у горы Саджевац. Несколько черногорских батальонов, под начальством Божо-Петровича и Пламенаца, отразили 4 атаки 6000-ного турецкого отряда и принудили его отступить с большими потерями.

Но, с другой стороны, Сулейману-паше удалось, после битвы 2 июня, проложить себе путь в Никшич и снабдить его провиантом.