По имянному Е. Ц. В. указу, оставленъ я здѣсь прі самомъ отсюду отъѣзде Е. Вел.[1] для списывания нѣкоторой словенской книги[2]. Того ради прошу вашего высокоблагородия, дабы здѣшній бургомистръ Эгелинъ далъ мнѣ шестьдесят таляревъ, чемъ бы мнѣ оную въ окончание привесть, которая Е. Ц. В. зѣло потребна. А помянутые таляры заплочены будут іспосолской походной канцеляріи. При семъ остаюся Вашего Высокоблагородия всепокорныи і нижайшиі слуга канцеляристъ Ѳ. Борісовъ[3].
Иc. Кенегзберга. Ѳевраля 10 дня 1712.
Примѣчаніе. Приводимъ здѣсь кстати замѣтку Н. П. Барсукова: «Имя Нестора встрѣчается только въ одномъ, до насъ дошедшемъ, спискѣ, а именно въ Хлѣбниковскомъ (принадлежавшемъ нѣкогда библіотекѣ Петра Кирилловича Хлѣбникова, дѣда (по матери) нашего достопочтеннаго библіофила Сергія Дмитріевича Полторацкаго), на 1-мъ листѣ котораго читаемъ: «Повѣсти времѣнныхъ лѣтъ Нестора черноризца Ѳеодосіева монастыря Печерскаго».
Этимъ спискомъ пользовался Карамзинъ, упоминая о немъ въ началѣ своей Исторіи Государства Россійскаго (кн. I, стр. XV, XVI). Въ настоящее время онъ принадлежитъ Императорской Публичной Библіотекѣ и временно находится въ Археографической Коммиссіи, которая пользовалась имъ при изданіи кіевской и волынской лѣтописей по лаврентіевскому и ипатіевскому спискамъ, помѣщенныхъ въ 1 и 2 томахъ Полнаго Собранія Русскихъ Лѣтописей.
Имя преподобнаго Нестора, по свидѣтельству Татищева (1, 53, 64), упоминалось также въ трехъ спискахъ бывшихъ у него, но до насъ недошедшихъ, а именно: въ Раскольничьемъ, Голицынскомъ и Іосифовскомъ.
Что касается до названія «черноризца Ѳеодосіева монастыря», то оно находится во всѣхъ спискахъ, кромѣ лаврентіевскаго, которые были въ распоряженіи Археографической Коммиссіи при изданіи Нестора, и есть также принадлежность и списка кенигсбергскаго.
- ↑ Царь Петръ прибылъ въ Кенигсбергъ 9-го, а выѣхалъ 11-го ноября 1711 г. (Журн. Петра Вел. 1770 т. I, с. 328).
- ↑ Книга эта была «Лѣтописецъ Несторовъ».
- ↑ Что сталось съ копіей, святой Ѳедоромъ Борисовымъ, неизвѣстно. Можно полагать однако, что её зналъ и списалъ для себя В. Н. Татищевъ, адъютантъ графа Брюса въ 1718 г. Подлинный же кенигсбергскій списокъ Нестора привезенъ въ Россію не раньше 1760 г., и напечатанъ, весьма неисправно, въ Петербургѣ, въ 1767 г.
Сообщ. М. Д. Xмыровъ.
пографіи: «Господинъ Кипріановъ. Ежели в какой твоей печати имя государя царевича (Алексѣя Петровича) помянетца, то тебѣ не надлежит писат великаго государя царевича благороднымъ, понеже во иных странах всякой шляхтичъ знатной пишется «благороднымъ», а надлежитъ писать Его Царская Высокость» [Дѣла Артиллер. Архива Кн. № 6, л. 184]. И такъ какъ всѣ книги, издавшіяся Кипріяновымъ въ Москвѣ, имѣли означеніе, что печатаны «подъ надзирательствомъ» Я. В. Брюса, то Брюсу же приписывается несправедливо и пресловутый Календарь (Брюсовъ), составленный тѣмъ же Купріяновымъ и напечатанный впервые въ Москвѣ, въ 1709 г.