Страница:Annenkov1878 bot slovar.djvu/431

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

глазъ (Перм.) Некрѣпкій водяной отваръ употр. отъ чахотки и отъ грыжи; довольно крѣпкій настой на водкѣ дается съ похмѣлья отъ пьянства (Кунг. Крыл.)

Parnassia palustris L. Въ Пермск. губ. считается хорошимъ испытаннымъ средствомъ отъ перелою у дѣтей, т. е. затруднительнаго мочеиспускания. Для этого завариваютъ 3 травинки на чайную чашку, въ чайникѣ и даютъ по нѣскольку разъ въ день. Также отъ запора мочи у взрослыхъ, отъ поноса, боли въ животѣ и давленія подъ ложечкой (Попов. Хоз. Опис. Перм. губ.)

Pedicularis sp. Сванет. Мёнкёлъ. Груз. Шоршани (Сит.)

Peltigera canina Hoffm. Горланка (Кунгуръ).

Persica vulgaris DC. Абхаз. у Сухума — атама́. Мингр. а́тама. — Груз. Рач. ата́ми (Черняв.) — Греки за Кавк. Родакіон (Мет.) Верикока (Сит.) — Лезг. Метлыръ. — Пол. Brzoskwinia.

Примѣч. Персики, у которыхъ косточки свободно отдѣляются отъ плода наз. Сацопи, a у которыхъ не отдѣляются — Сахрави (Сит.) — Тур. за Кавк. Шафтали́ (Мет.)

Petasites spurius Rchb. Лопушникъ (Курск.)

Petasites vulgaris Desb. Русины — Кремена.

Petroselinum sativum Hoffm. Кумык. — Отчамъ. Самурз. — Акиндзъ (Сит.)

Peucedanum palustre Moench. Мойло болотное (Кунг.) Корень paстенія употр. внутрь въ видѣ водянаго отвара, настоя на водкѣ, или безъ всякой обработки въ свѣжемъ видѣ, отъ разстройства желудка, холеры, сердечной боли и грыжи, происшедшей отъ надсады; также отъ удушья и кашля. Снаружи употр. отъ зубной боли, для чего кусочекъ корня прикладываютъ къ зубу (Крыл.)

Phaseolus vulgaris L. Сванет. — Гедеръ, Рогъ. — Тур. Фасуль. — Греки за Кавк. Фасуліа.

Phlomis tuberosa L. Уборъ-трава, Красная дудка (Перм.) — отъ красной кильной грыжи.

Physalis Alkekengi L. Арм. Бушты, т. е. пузырь. Жидовски ягоди (Херс.)

Phytolacca decandra L. Жирная трава (за Кавк.) Папирай (у русск. на Лезгинской станціи). — Абхаз. Лакумха, Аллакумха (Сит.) Аджампа́зъ (Черн.) — Гур. Тчіап(h)ера. — Мингр. Джамп(h)азіа (Сит.) Джампа́зъ, джагпезъ (Черн.) — Груз. Имеритухи саперави (по нѣкоторому сходству ягодъ съ сортомъ винограда, называемомъ Саперави). — Лезг. Чочобага. Корень у Лезгинъ употр. отъ лихорадки, а въ Имеретіи какъ сильное слабительное средство. Листья употр. на борщъ.

Pinus Nordmanniana Stev. Мингр. Пючуи. — Сванет. Нензе.

Pinus Abies du Roi. Абх. Апса. — Самурз. Амза (Сит.) Пихтачъ (Барнаул.)

Pinus Cembra L. Тур. въ Карск. Паш. Артучь-агачи. Кедрина (Сиб.)

Pinus orientalis L. Сванет. — Гумюръ (Сит.)

Pinus Picea du Roi. Абх. — а́мза (Черн.)

Pinus sylvestris L. Мингр. Надзуи. Сванет. Гогибъ. — Лезг. Никельгодъ. — Абх. Амза, Апса́ (Черн.) — Самурз. Апса. — Доролъ, Казъ, Абасъ-туманъ — всѣ три на Кавк.; вѣроятно татарскія назв. — Тур. въ Анат. Чамъ-агачъ. — Греки за Кавк. Питія (Сит.)

Pinus maritima. Тат. Тифл. Шамъ.

Pinus Pumilio Haenck. Кумык. Нарадъ (Сит.)

Piper album et nigrum. Тат. въ Тифл. Исти-отъ. — Абх. Апирпилъ. — Самурз. Атырку-пырпыль. — У Грек. за Кавк. Пипери (Сит.)

Pistacia Lentiscus L. Тат. за Кавк. Сахъ-кёзъ-агачъ (Сит.)

Pisum sativum L. Зырян. въ Арх. г. Анькычь (ист.) — Греки за Кавк. Оспріонъ. — Сванет. Нецингъ-гедеръ. — Кумык. Бурчакъ. — Абхаз. Аурысгур-кудъ. — Самурз. Ачиичилебія (Сит.)

Plantago. Груз. Лагвардзаргви. — Самурз. Ахурабгыцъ (Сит.) — Мингр. Маджагве́лія (Черн.)

Plantago media et major L. Koнотопъ (Перм.) Листья Конотопа считаютъ хорошимъ средствомъ отъ опухоли въ видѣ припарки. Распаренная трава или сокъ свѣжихъ листьевъ служитъ для натиранія рукъ и ногъ, въ случаѣ если онѣ терпнутъ и нѣмѣютъ. Свѣжіе листья отъ порѣзовъ и вередовъ. Внутрь отваръ отъ грыжи.

Platanthera bifolia Rich. Любенъ трава, Любъ трава (Кунгуръ). Считается хорошимъ конфортативнымъ средствомъ. Иногда даютъ отваръ этого растенія дѣтямъ отъ грыжи (когда увеличивается мошонка) (Крыл.)

Platanus orientalis L. Абх. Ашвъ.

Plectranthus fruticosus L'Herit. Крапивка, Мухогонъ. — Нѣм. Strauchiger Hahnensporn, Harfenstrauch.

Polemonium coeruleum L. Святая рябинка (Перм.) Булдырьянъ грецкій, Бульдинъ (Гринб.) Все расте-