Перейти к содержанию

Страница:Heine-Volume-2.pdf/194

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— 194 — •

родины, будто я снова слышать звуки родины? Отчего 11а* -рижъ производить такое чарующее вліяніе на чужеземцевъ, прожившихъ въ немъ нѣсколько лѣтъ? Многіе изъ моихъ славныхъ соотечественниковъ, имѣющихъ здѣсь осѣдлость, утверждаютъ, что нигдѣ въ свѣтѣ нѣмецъ не можетъ чувствовать себя такъ дома, какъ именно въ Парижѣ, и что Франдія для нашего сердца, въ копцѣ концовъ, ничто иное, какъ французская Германія.

На этотъ разъ моя радость но возвращеніи вдвойнѣ велика: я иріѣхалъ изъ Англіи. Да, изъ Англіи, несмотря на то, что не переѣзжалъ черезъ каналъ. Четыре недѣли я ирожилъ въ Воиіо&пе зиг тег, а это уже англійскій городъ. Тутъ видишь только англичанъ, и слышишь только ^ англійскій языкъ съ утра до вечера, и ахъ! даже ночью, если по несчастью имѣешь квартирныхъ сосѣдей, которые чуть не до свѣта толкуютъ о политикѣ, сидя за чаемъ и грогомъ! Четыре недѣли я не слышалъ ничего, кромѣ этихъ шипящихъ звуковъ эгоизма, который выражается въ каждомъ слогѣ, въ каждомъ удареніи. Конечно, ужасная несправедливость—произносить обвинительный ириговоръ цѣ-лому народу. Но по отношепію къ англичанамъ, негодованіе въ данную минуту можетъ подвинуть меня на такую несправедливость, и при вндѣ массы я легко забываю мно-гихъ энергичныхъ и благородныхъ людей, отличавшихся душевными качествами и любовыо къ свободѣ. Но эти люди, особенно британскіе поэты,' тѣмъ рѣзче отличались всегда отъ остального народа, они были одинокими мучениками своихъ національныхъ отношеній, и притомъ великіе геніи не принадлежатъ своей спеціальной родинѣ, да они почти не принадлежатъ и здѣшней землѣ, голгоѳѣ своихъ страданій. Масса, дюжинные англичане, прости мнѣ Господи! противна мнѣ до крайней степени, и иногда я смотрю на этихъ вытянутыхъ англичанъ совсѣмъ не какъ на своихъ собратій-людей, но какъ на автоматовъ, какъ на машины, внутреннюю пружину которыхъ составляете эгоизмъ. Въ эти минуты мнѣ кажется, что я слышу стукъ машиннаго колеса, иосредствомъ котораго они думаютъ, чувствуюте, считаютъ, совершаюте пищевареніе и молятся; ихъ способъ молитвы, ихъ механически англиканское хожденіе въ церковь съ позолоченнымъ молитвеникомъ въ рукѣ, ихъ скучное празднованіе воскресенья—протпвнѣе для меня, чѣмъ все остальное; л я твердо убѣжденъ, что на проклинающаго

француза богамъ гораздо пріятнѣе смотрѣть, чѣмъ на мо-