— 383 — •
вѣтуемъ вамъ съ этихъ поръ наслаждаться лишь въ мѣру золотистымъ сокомъ винограда и но докучать болѣе духов-нымъ властямъ бредомъ опьянѣнія, а также молчать о ва-шемъ послѣднемъ видѣніи, молчать совсѣмъ, не раскрывая рта; въ прбтивномъ случаѣ мірская рука палача должна будетъ отсчитать ваМъ двадцать пять ударовъ плетью. А теперь, возлюбленный сынъ во Христѣ, ступайте на монастырскую кухню, гдѣ вамъ брать-келарь и брать-трапо-зарь предложатъ закусить».
Затѣмъ преподобный отецъ далъ рыбаку свое благосло-веніе, и когда тотъ въ смущоніи доплелся до кухни и уви-дѣлъ брата-келаря и брата - трапеэаря, то онъ чуть не уиалъ на землю отъ испуга, потому что оба они оказались » двумя ночными спутниками ніастоятеля, тѣми двумя монахами, которые вмѣстѣ съ нимъ переѣзжали черезъ озеро, и рыбакъпризналъ брюхо и плѣшь одного, точно такъ же, какъ пасмѣшливо безстыдныя черты лица и козлиныя уиіи другого. Все это онъ, однако, держалъ за зубами, и лишь въ позднѣйшіе годы разсказалъ эту исторію своимъ близкимъ.
Старыя хроники, которыя разсказываютъ сходныя ст» этой легенды, переносить мѣсто дѣйствія въ ПІпейеръ на Рейнѣ.
На восточно-фризскомъ побережьѣ господствуетъ аналогичное преданіе, въ которомъ яснѣе, чѣмъ гдѣ-либо, высту-паютъ лежащія въ основѣ всѣхъ этихъ сказаній древно-языческія представленія о перепрйвѣ мертвыхъ въ царство тѣней. О Харонѣ, упраазяющемъ лодкой, тамъ, правда, нигдѣ нѣтъ рѣчи, какъ и вообще этотъ старый чудакъ удержался не въ народныхъ преданіяхъ, а только въ кукольной игрѣ; но гораздо болѣе важное миоологическое лицо мы находимъ в-ь такъ-называемомъ «экспедиторѣ», который заботится о переправѣ умершихъ и отсчитываетъ слѣдуемыя ^за перевозъ деньги перевозчику, который исполняетъ обязанности Харона и является иростымъ рыбакомъ. Несмотря на его причудливую маску, мы скоро отгадаемъ настоящее имя этого лица, и потому я хочу передать здѣсь само пре-даніо какъ можно точнѣе.
Въ восточной Исландіи, по берегу Сѣвернаго моря, есть бухты, которыя образуютъ нѣчто въ родѣ маленькихъ гаваней и называются «8іѳ1е». На самыхъ крайнихъ высту-пахъ этихъ заливчиковъ стоить одинокій домикъ какого-нибудь рыбака, который живетъ здѣсь съ своей семьей,
спокойный и довольный. Природа тамъ печальна, не поетъ