Перейти к содержанию

Страница:Heine-Volume-4.pdf/388

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— 387 —

людей. Великодушіе щедраго молодого человѣка такъ восхитило халифа, что онъ не только возвратилъ ему возлюбленную, но и сдѣлалъ его своимъ великимъ визиремъ и обладателемъ новыхъ богатствъ и великолѣпнѣйшаго во всемъ Багдадѣ дворца.

Багдадъ, мѣсто дѣйствія большинства сказокъ Шехера-зады, столица «Тысячи и одной Ночи», этотъ городъ, одно названіе котораго производить фантастически чарующее впечатлѣніе, долго служилъ мЬстопребываніемъ нашего Леве-Веймарса, который жиль тамъ съ 1838 по 1848 г., въка-чествѣ французскаго консула. Ни Одинъ представитель Франціи въ этой странѣ не превосходилъ его умомъ и умѣньемъ держать себя, и именно у восточнаго народа его естественная наклонность къ роскоши была какъ нельзя болѣе на мѣстѣ, и онъ обаятельно дѣйствовалъ на нихъ своею расточительностью и роскошью. Въ тѣ часы, когда его проносили по улицамъ Багдада въ носилкахъ, или закрытому богато украшенномъ паланкинѣ, этотъ экипажъ былъ окружѳнъ прислугою барона въ самыхъ причудливыхъ костюмахъ, нѣсколькими дюжинами рабовъ изо всѣхъ странъ и всѣхъ цвѣтовъ, людьми въ самомъ странномъ вооруженіи, барабанщиками, цимбалистами и трубачами, которые, сидя на верблюдахъ или мулахъ подъ роскошнѣйшими чапра-ками, производили страшный шумъ, а впереди всей про-цессіи шелъ высокій парень въ кафтанѣ изъ золотой парчи, въ индѣйской чалмѣ, украшенной жемчужными шнурами, драгоценными каменьями и перьями марабу, въ рукѣ онъ держалъ длинную золотую палку, которою разгонялъ толпу, и при этомъ кричалъ цо-арабски: «Мѣсто всемогущему, мудрому и великолѣпному намѣстнику великаго султана Людовика Филиппа!» Но этотъ предводитель процессіи былъ не кто иной, какъ нашъ тоазіеиг Готлибъ, который на этотъ разъ изображалъ уже не нѣмца, а египтянина или эѳіоплянина, на этотъ разъ притворялся уже незнающимъ ни одного европейскаго языка, и, безъ сомнѣнія, производить на улицахъ Багдада еще болѣе трескучаго эффекта, чѣмъ на мирной гие йез Ргёігез въ ПарижЬ, при томъ визитѣ въ редакцію, изъ-за котораго старый товариіцъ отозвался въ своемъ понедѣльничномъ фельетонѣ такъ сердито и рѣзко.

Дѣйствительно, своею фигурой Леве-Веймарсъ произво-дилъ на восточныхъ жителей не столь сильное внечатлѣніе, такъ какъ имъ пріятнѣе видѣть важнаго сановника тол-

25*