Ч. V, гл. XVI. | |
Стр. 57, строка 23. | |
но только успокоить ее. |
но успокоить только ее. |
Ч. V, гл. XIX. | |
Стр. 65, строки 37—38 | |
что надо делать |
что делать |
Стр. 6, строка 17. | |
сказала Катя |
сказала Кити |
В тексте ж. ред. рукой Толстого Катя исправлено на Кити. Поэтому исправление издания 1878 г. принимаем.
Соображения относительно вариантов, заключающихся в тексте между стр. 69, строка 3, и стр. 71, строка 1, см. в пояснении к Печатным вариантам, стр. 415.
Стр. 71, строка 23. | |
выпростав руку |
выпростал руку |
Стр. 74, строка 12. | |
он заметил |
Левин заметил |
Ч. V, гл. XXII. | |
Стр. 79, строка 3. | |
графиня Лидия Ивановна повторила |
повторила графиня Лидия Ивановна |
В автографе соответствующие слова не сохранились. В копии, написанной рукой С. А. Толстой (папка 9, обл. 2, л. 74 об.), рукой Толстого при исправлении написано: Друг мой, только повторяла и далее рукой С. А. Толстой: «графиня Лидия Ивановна». В наборной рукописи (папка 4, л. 5 об.) рукой Толстого только повторяла исправлено на сказала. Дальнейшее исправление этого текста по рукописям не может быть прослежено, но порядок, в котором следовали подлежащее и сказуемое в обоих авторских исправлениях тот же, что и в исправлении издания 1878 года, которое поэтому принимаем.
Стр. 80, строка 39. | |
а новое учение |
и новое учение |
В наборной рукописи (папка 5, л. 8 об.) рукой Толстого написано: а. | |
Стр. 81, строки 35—36. | |
убедиться в этом |
убедиться в этом объяснении |
Ч. V, гл. XXIII. | |
Стр. 83, строки 7—8. | |
все остальные любви |
все остальные любови |
Ч. V, гл. XXIV. | |
Стр. 87, строка 26. | |
сказал он |
сказал старичок |